Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Calvinisch
Partnerschaften

alliance [aljɑ͂s] СУЩ. ж.

1. alliance (engagement mutuel):

alliance
Bündnis ср.
alliance
Allianz ж.
conclure une alliance
ein Bündnis schließen
faire alliance
sich verbünden
une alliance entre partis politiques
eine Allianz [o. ein Bündnis] zwischen politischen Parteien
alliance juridique ЮРИД.
Rechtsallianz

2. alliance (union):

alliance entre deux personnes/familles
Verbindung ж. zwischen zwei Personen/Familien
par alliance
angeheiratet
être [des] parents par alliance
verschwägert sein

3. alliance (combinaison):

alliance
Verbindung ж.

4. alliance (anneau):

alliance
Ehering м.
alliance
Trauring м.

5. alliance РЕЛИГ.:

alliance
Bund м.

Sainte-Alliance [sɛ͂taljɑ͂s] СУЩ. ж.

la Sainte-Alliance
die Heilige Allianz
Запись в OpenDict

alliance

c'est mon oncle par alliance
das ist mein angeheirateter Onkel

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

écrin à alliances
Trauringkästchen ср.
jeu des alliances/institutions
Zusammenspiel ср. von Bündnissen/Institutionen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

L'endogamie peut être décriée lorsqu'il s'agit de consanguinité (communément les alliances entre cousins pour raison matérielle ou culturelle).
fr.wikipedia.org
Or, les billets des alliances et leurs restrictions peuvent se montrer assez rigides et votre itinéraire se retrouve assez cadenassé.
fr.wikipedia.org
Ces derniers avec lesquels des alliances matrimoniales furent conclues intervinrent en effet rapidement dans les inextricables querelles entre les prétendants.
fr.wikipedia.org
Ces transformations s'accompagnent également d'intéressement des dirigeants politiques aux conglomérats qui bénéficient des concessions, et d'alliances matrimoniales entre les acteurs économiques et politiques.
fr.wikipedia.org
Ils animent les partis marxistes au gré des alliances et des scissions.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре