I. allumer [alyme] ГЛ. перех.
1. allumer (faire brûler):
2. allumer (mettre en marche):
3. allumer (faire de la lumière):
II. allumer [alyme] ГЛ. неперех.
III. allumer [alyme] ГЛ. возвр. гл. s'allumer
2. allumer (devenir lumineux):
3. allumer (se mettre en marche automatiquement) appareil:
4. allumer (être mis en marche) moteur, chauffage, appareil:
| j' | allume |
|---|---|
| tu | allumes |
| il/elle/on | allume |
| nous | allumons |
| vous | allumez |
| ils/elles | allument |
| j' | allumais |
|---|---|
| tu | allumais |
| il/elle/on | allumait |
| nous | allumions |
| vous | allumiez |
| ils/elles | allumaient |
| j' | allumai |
|---|---|
| tu | allumas |
| il/elle/on | alluma |
| nous | allumâmes |
| vous | allumâtes |
| ils/elles | allumèrent |
| j' | allumerai |
|---|---|
| tu | allumeras |
| il/elle/on | allumera |
| nous | allumerons |
| vous | allumerez |
| ils/elles | allumeront |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
De forme hexagonale, c'est un point de recueillement silencieux pour les visiteurs, qui peuvent allumer une bougie s'ils le désirent.
fr.wikipedia.org Ils avaient par ailleurs coutume d'allumer des cierges en ces jours et les jugeaient propices aux annonces de mariage.
fr.wikipedia.org Le bal des lucioles (12 minutes, 2002): c'est la fête chez les lucioles, mais une d'elles a des difficultés avec son lumignon qui ne veut pas s'allumer.
fr.wikipedia.org Il verse de l'essence à l'intérieur et à l'extérieur du véhicule avant d'allumer un incendie à l'aide d'allumettes.
fr.wikipedia.org L’archet a servi à mettre en rotation un morceau de bois pour allumer un feu, ou un foret ou drille pour percer la pierre, le bois, etc.
fr.wikipedia.org