Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Лос
animiert

animé(e) [anime] ПРИЛ.

1. animé:

animé(e) visage, discussion, bourse
lebhaft
animé(e) rue
belebt
dessin animé
Zeichentrickfilm м.
être animé
Lebewesen ср.

2. animé ИНФОРМ.:

animé(e)
bewegt

3. animé ЭКОН.:

animé(e) marché
munter
animé(e) marché
schwungvoll
le marché des obligations est très animé
Schuldverschreibungen werden lebhaft gehandelt

I. animer [anime] ГЛ. перех.

1. animer (mener):

animer (entreprise, débat)
leiten
animer (groupe)
betreuen
animer (spectacle, émission)
führen durch

2. animer (mouvoir):

animer
bewegen
être animé(e) d'un mouvement ascendant fusée:
nach oben steigen
être animé(e) d'un mouvement régulier balancier:
gleichmäßig hin und her schwingen

3. animer (égayer):

animer (regard, conversation)
beleben
animer (quartier)
mit Leben erfüllen
animer (soirée)
Stimmung bringen in +Akk

II. animer [anime] ГЛ. возвр. гл.

s'animer rue, yeux, traits:
sich beleben
s'animer conversation:
lebhaft werden
s'animer statue:
lebendig werden
la foule s'anime
in die Menge kommt Leben
Présent
j'anime
tuanimes
il/elle/onanime
nousanimons
vousanimez
ils/ellesaniment
Imparfait
j'animais
tuanimais
il/elle/onanimait
nousanimions
vousanimiez
ils/ellesanimaient
Passé simple
j'animai
tuanimas
il/elle/onanima
nousanimâmes
vousanimâtes
ils/ellesanimèrent
Futur simple
j'animerai
tuanimeras
il/elle/onanimera
nousanimerons
vousanimerez
ils/ellesanimeront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

être animé(e) d'un mouvement ascendant fusée:
nach oben steigen
être animé(e) d'un mouvement régulier balancier:
gleichmäßig hin und her schwingen
avoir [ou être animé(e)] de bons/mauvais sentiments à l'égard de qn
jdm wohl-/übelgesonnen sein

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La journée est animée par le défilé des fanfares locales et des confréries bachiques.
fr.wikipedia.org
À partir de la même année, les rediffusions de la série animée apparaissent sur la chaîne de télévision Carrousel (en).
fr.wikipedia.org
Son esprit ne s’accordait point à cette langueur corporelle, car sa conversation était toujours très animée et très intelligente.
fr.wikipedia.org
Le couple cornac-girafe comprend trois personnes effectivement présentes, la girafe est animée par deux personnes dissimulées sous son déguisement.
fr.wikipedia.org
Un taille-haie est équipé d'une barre de coupe comprenant une lame mobile équipée de dents trapézoïdales et animée d'un mouvement alternatif très rapide.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "animée" в других языках

французский
испанский