Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ausgesprochener
niedrige

basse [bɑs] СУЩ. ж. МУЗ.

1. basse (voix):

Bass м.

2. basse (chanteur):

Bass м.

Выражения:

doucement les basses разг.
sachte, sachte разг.

I. bas(se) [bɑ, bɑs] ПРИЛ.

1. bas (de peu de hauteur):

bas(se)
bas(se) stature

2. bas (à faible hauteur):

bas(se) branche, ciel
bas(se) nuage
bas(se) plafond
être bas(se) soleil:

3. bas препозит. (inférieur):

bas(se)
basses eaux
être bas(se) fleuve:

4. bas ( aigu):

bas(se)

5. bas (peu intense):

bas(se)

6. bas препозит. (dans une échelle):

bas(se)

7. bas (dans la hiérarchie sociale):

bas(se)
bas(se) peuple

8. bas (au moral):

bas(se)
bas(se) sentiment
bas(se) attaques
bas(se) besogne

II. bas(se) [bɑ, bɑs] НАРЕЧ.

1. bas (à faible hauteur):

bas(se) voler
tomber très bas thermomètre:

2. bas (au-dessous):

en bas loger
en bas loger

3. bas (ci-dessous):

4. bas (au pied de):

5. bas ( aigu):

bas(se)

6. bas (doucement):

bas(se)

Выражения:

bas м.

bas → bdc, minuscule

bas1 <мн. bas> [bɑ] СУЩ. м.

1. bas:

bas d'une maison

2. bas РЫБ.:

Vorfach ср. спец.
Stahlvorfach спец.

3. bas (trivial):

II. bas1 <мн. bas> [bɑ]

bas2 <мн. bas> [bɑ] СУЩ. м.

II. bas2 <мн. bas> [bɑ]

bas перенос.:

I. minuscule [minyskyl] ПРИЛ.

1. minuscule (très petit):

2. minuscule (en écriture):

II. minuscule [minyskyl] СУЩ. ж.

1. minuscule (lettre):

Minuskel ж. спец.

2. minuscule (écriture):

Basse-Autriche [bɑsotʀiʃ] СУЩ. ж.

Basse-Bavière [bɑsbavjɛʀ] СУЩ. ж.

Basse-Saxe [bɑssaks] СУЩ. ж.

bassecourNO <bassecours> [bɑskuʀ], basse-courOT <basses-cours> СУЩ. ж.

1. bassecour (lieu):

2. bassecour (animaux):

Kleinvieh ср.

cul-de-bassefosseNO <culs-de-bassefosse> [kyd(ə)bɑsfos], cul-de-basse-fosseOT <culs-de-basse-fosse> СУЩ. м.

Kerker м.
Verlies ср.

bas-bleu <bas-bleus> [bɑblø] СУЩ. м. уничиж.

Blaustrumpf м. устар.

bas-côté <bas-côtés> [bɑkote] СУЩ. м.

1. bas-côté:

bas-côté d'une route
bas-côté d'une autoroute

2. bas-côté:

bas-côté d'une église

bas-relief <bas-reliefs> [bɑʀəljɛf] СУЩ. м.

Basrelief ср.

Bas-Rhin [bɑʀɛ͂] СУЩ. м.

Запись в OpenDict

bas НАРЕЧ.

Запись в OpenDict

bas НАРЕЧ.

Запись в OpenDict

bas СУЩ.

Запись в OpenDict

bas ПРИЛ.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

basses eaux
doucement les basses разг.
sachte, sachte разг.
dire [ou faire] des messes basses
tuscheln разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

En courant continu ou aux basses fréquences, on peut dire que le courant atteint sa vitesse de croisière « quasi instantanément » et n'accélère plus ensuite.
fr.wikipedia.org
Aux basses pressions il est toutefois possible de justifier cette approximation.
fr.wikipedia.org
Le pilotage dans le domaine des basses vitesses ne peut se pratiquer qu'en vol à vue, aucune instrumentation anémométrique certifiée n'étant à ce jour disponible.
fr.wikipedia.org
Ce phénomène d’alluvionnement et de surcreusement, appelé système fluvio-glaciaire, se répéta, établissant dans les basses vallées plusieurs terrasses étagées.
fr.wikipedia.org
Elle est écrite pour deux hautbois, deux cors en do, deux trompettes en do (clarines), deux violons, un violoncelle, deux timbales (en do et sol), un orgue et des basses.
fr.wikipedia.org