Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
untertan
Schweine

cocher1 [kɔʃe] ГЛ. перех. (marquer d'un trait de crayon)

cocher
abhaken
cocher (case, réponse)
ankreuzen

cocher2 (-ère) [kɔʃe] СУЩ. м. (ж.)

cocher (-ère)
Kutscher(in) м. (ж.)

cochon [kɔʃɔ͂] СУЩ. м.

1. cochon (animal):

cochon
Schwein ср.

2. cochon КУЛИН.:

cochon
Schweinefleisch ср.

3. cochon (sanglier):

cochon
Wildschwein ср.

4. cochon уничиж. разг. (personne sale, vicieuse):

cochon
Ferkel ср. разг.
cochon
Schwein ср. фам.
vieux cochon
Lustmolch м.

5. cochon уничиж. разг. (salaud):

cochon
Schwein ср. фам.
ce cochon de commerçant
dieses Schwein von einem Händler фам.

Выражения:

un cochon n'y retrouverait pas ses petits
das ist [ja] hier der reinste Schweinestall
faire le cochon pendu СПОРТ
einen Kniehang machen
si les petits cochons ne le mangent pas разг.
wenn nichts Weltbewegendes passiert
cochon qui s'en dédit !
[mein] Ehrenwort!
nous n'avons pas gardé les cochons ensemble
wir haben noch keine Schweine zusammen gehütet разг.
comme un cochon
wie ein Schwein разг.
être copains comme cochons разг.
dicke Freunde sein разг.

II. cochon [kɔʃɔ͂]

cochon d'Inde
Meerschweinchen ср.
cochon de lait
Spanferkel ср.

cochon(ne) [kɔʃɔ͂, ɔn] разг. ПРИЛ.

1. cochon (malpropre):

cochon(ne)
schmuddelig разг.

2. cochon (grossier, obscène):

cochon(ne)
schweinisch разг.
histoires cochonnes
Zoten Pl

3. cochon (pornographique):

film cochon
Schmuddelfilm м. разг.
revue cochonne
Schmuddelblatt ср. разг.

cochon м.

cochon de lait
Spanferkel ср.
Présent
jecoche
tucoches
il/elle/oncoche
nouscochons
vouscochez
ils/ellescochent
Imparfait
jecochais
tucochais
il/elle/oncochait
nouscochions
vouscochiez
ils/ellescochaient
Passé simple
jecochai
tucochas
il/elle/oncocha
nouscochâmes
vouscochâtes
ils/ellescochèrent
Futur simple
jecocherai
tucocheras
il/elle/oncochera
nouscocherons
vouscocherez
ils/ellescocheront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

être copains comme cochons
dicke Freunde sein разг.
donner de la confiture aux cochons
Perlen vor die Säue werfen
jeter des perles aux pourceaux [ou cochons]
Perlen vor die Säue werfen фам.
nous n'avons pas gardé les cochons ensemble
wir haben noch keine Schweine zusammen gehütet разг.
si les petits cochons ne le mangent pas разг.
wenn nichts Weltbewegendes passiert

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Mais les deux premiers cochons lui volent son déguisement et le loup détruit leurs maisons.
fr.wikipedia.org
Les bourgeois et manants de la ville peuvent y acheter notamment des volailles, du beurre, des œufs, du fromage, des fruits, des cochons, etc.
fr.wikipedia.org
Le petit chaperon rouge rencontre les trois petits cochons sur le chemin la menant à la maison de sa grand-mère.
fr.wikipedia.org
Le petit lait sera ensuite écrémé pour nourrir les cochons de la ferme et la crème utilisée pour en faire du beurre.
fr.wikipedia.org
D'après les ossements d'animaux retrouvés, l'élevage concerne principalement les vaches, suivis par les cochons, les moutons et les chèvres ; la volaille est rare.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре