Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dicta
betrifft

concerner [kɔ͂sɛʀne] ГЛ. перех.

concerner
betreffen
concerner (se rapporter à)
sich beziehen auf +Akk
les nouvelles concernent souvent des catastrophes
in den Nachrichten geht es oft um Katastrophen
en [ou pour] ce qui concerne qn/qc
was jdn/etw ... betrifft[, so]
Présent
jeconcerne
tuconcernes
il/elle/onconcerne
nousconcernons
vousconcernez
ils/ellesconcernent
Imparfait
jeconcernais
tuconcernais
il/elle/onconcernait
nousconcernions
vousconcerniez
ils/ellesconcernaient
Passé simple
jeconcernai
tuconcernas
il/elle/onconcerna
nousconcernâmes
vousconcernâtes
ils/ellesconcernèrent
Futur simple
jeconcernerai
tuconcerneras
il/elle/onconcernera
nousconcernerons
vousconcernerez
ils/ellesconcerneront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

premier concerné
direkt betroffen
étude qui concerne l'histoire du droit
rechtsgeschichtliche Studie
en [ou pour] ce qui concerne qn/qc
was jdn/etw ... betrifft[, so]
j'aimerais savoir en quoi cela me concerne
ich möchte wissen, inwieweit mich das betrifft
mesure qui concerne le service des eaux
wasserwirtschaftliche Maßnahme
c'est une affaire qui concerne uniquement l'entreprise
dies ist eine reine Firmenangelegenheit
voilà pour ce qui concerne les recettes (pour conclure)
soweit zu den Einnahmen
ils sont partagés sur qc/en ce qui concerne qc
sie sind geteilter Meinung über etw вин. /, was etw anbelangt
décision importante en ce qui concerne la politique fédérale
bundespolitisch wichtige Entscheidung
question importante en ce qui concerne la politique de l'enseignement supérieur/de l'éducation
hochschul-/bildungspolitisch wichtige Frage
en ce qui concerne le volume, du point de vue du volume
umfangsmäßig

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Au début, seules les productions célèbres sont concernées officiellement : grands monuments architecturaux, peintures et sculptures d'une valeur inestimable.
fr.wikipedia.org
Les premières dispositions légales concernant la préservation et la protection des paysages, sites et monuments importants remontent à la loi du 12 août 1927.
fr.wikipedia.org
Estimer le nombre de personnes concernées est un défi, étant donné l'aspect souvent « caché » et illégal de ce travail.
fr.wikipedia.org
Ils doivent alors octroyer aux entreprises concernées des compensations calculées suivant des règles précises.
fr.wikipedia.org
Concernant les logements, il est probable que la famille ait été séparée.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре