CONVAINCRE - Перевод французский на немецкий

I. convaincre [kɔ͂vɛ͂kʀ] ГЛ. перех.

1. convaincre (persuader):

convaincre

überzeugen

convaincre qn de qc/de faire qc

jdn von etw überzeugen/jdn überreden, etw zu tun

se laisser convaincre par qn/qc

sich von jdm/etw überzeugen lassen

2. convaincre (prouver la culpabilité):

convaincre qn de trahison/crime

jdn des Verrats/Verbrechens überführen

être convaincu d'un crime

eines Verbrechens überführt werden

II. convaincre [kɔ͂vɛ͂kʀ] ГЛ. возвр. гл.

se convaincre de qc

sich von etw überzeugen

Présent

je	convaincs
tu	convaincs
il/elle/on	convainc
nous	convainquons
vous	convainquez
ils/elles	convainquent

Imparfait

je	convainquais
tu	convainquais
il/elle/on	convainquait
nous	convainquions
vous	convainquiez
ils/elles	convainquaient

Passé simple

je	convainquis
tu	convainquis
il/elle/on	convainquit
nous	convainquîmes
vous	convainquîtes
ils/elles	convainquirent

Futur simple

je	convaincrai
tu	convaincras
il/elle/on	convaincra
nous	convaincrons
vous	convaincrez
ils/elles	convaincront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Olivia devra le convaincre que ce n'est pas le moyen d'honorer la mémoire de leur fille.

fr.wikipedia.org

Convaincu désormais que son sort était décidé, il ne s'occupa plus que de celui de ses collègues.

fr.wikipedia.org

Repositionné avant-centre pour sa troisième sélection, il ne parvient pas à convaincre.

fr.wikipedia.org

Il se laisse convaincre qu’elle s’est enfuie et à son tour, disparaît.

fr.wikipedia.org

Le jour suivant, elles sont convaincues que la situation est critique.

fr.wikipedia.org