Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
originellen
Kopien

copie [kɔpi] СУЩ. ж.

1. copie (document):

copie
Kopie ж.
copie ЮРИД.
Zweitschrift ж.
copie ЮРИД.
Abschrift ж.
copie conforme
gleich lautende Abschrift
copie certifiée conforme
beglaubigte Kopie [o. Abschrift]
copie certifiée conforme par un notaire
notariell beglaubigte Kopie [o. Abschrift]
“pour copie conforme”
„für die Übereinstimmung mit dem Original“

2. copie (produit):

copie
Imitation ж.
copie
Imitat ср.

3. copie (feuille double):

copie
Doppelbogen м.

4. copie (devoir):

copie
Arbeit ж.
rendre sa copie/[une] copie blanche
seine Arbeit/ein leeres Blatt abgeben
ramasser les copies
die Arbeiten einsammeln

5. copie ЖУРН.:

copie
Manuskript ср.

6. copie КИНО.:

copie
Kopie ж.
copie de film
Filmkopie
tirer une copie
eine Kopie ziehen

7. copie ПОЛИТ. (exposé):

rendre sa copie
seinen Bericht vorlegen
revoir sa copie
seine Vorlage überarbeiten

Выражения:

n'être que la pâle copie de qc
nur ein schwacher Abklatsch einer S. род. sein

II. copie [kɔpi]

copie papier
Ausdruck м.
copie de sauvegarde copie de sécurité ИНФОРМ.
Sicherungskopie ж.
copie de sauvegarde copie de sécurité ИНФОРМ.
Sicherheitskopie
copie de sauvegarde copie de sécurité ИНФОРМ.
Backup ср. спец.
faire une copie de sauvegarde
ein Backup machen
mettre qn en copie (d'un message electronique)
jdn in Kopie setzen [o. in Cc setzen]
mettre qn en copie cachée (d'un message electronique)
jdn in Bcc setzen

I. copier [kɔpje] ГЛ. перех.

1. copier (transcrire):

copier
abschreiben
copier qc dans un livre
etw aus einem Buch abschreiben
copier un texte sur qn
einen Text bei jdm abschreiben
tu me copieras cent fois:...
du schreibst [mir] hundert Mal: ...

2. copier (photocopier):

copier
[foto]kopieren

3. copier (imiter):

copier
nachahmen
copier
nachmachen

4. copier (plagier):

copier
kopieren

II. copier [kɔpje] ГЛ. неперех. ШКОЛА

copier sur qn
bei [o. von] jdm abschreiben

I. copier-coller [kɔpjekɔle] ИНФОРМ. ГЛ. перех.

copier-coller
kopieren und einfügen
copier-coller
mit Copy-and-paste bearbeiten

II. copier-coller [kɔpjekɔle] ИНФОРМ. СУЩ. м.

copier-coller
Kopieren ср. und Einfügen ср.
copier-coller
Copy-and-paste ср.
Présent
jecopie
tucopies
il/elle/oncopie
nouscopions
vouscopiez
ils/ellescopient
Imparfait
jecopiais
tucopiais
il/elle/oncopiait
nouscopiions
vouscopiiez
ils/ellescopiaient
Passé simple
jecopiai
tucopias
il/elle/oncopia
nouscopiâmes
vouscopiâtes
ils/ellescopièrent
Futur simple
jecopierai
tucopieras
il/elle/oncopiera
nouscopierons
vouscopierez
ils/ellescopieront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

une minorité de copies
eine kleine Anzahl von Arbeiten
la minorité des copies
die wenigsten Arbeiten
ramasser les copies
die Arbeiten einsammeln
réafficher les copies des pages visitées
die Kopien der geladenen Seiten wieder einblenden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il est possible d'acheter des copies papier des stèles, réalisées par décalquage à l'encre.
fr.wikipedia.org
Les copies pour l'occasion ont été remastérisées en version originale uniquement.
fr.wikipedia.org
Plus d’un million de copies de vidéocassettes sont vendues dans la première année d’opération.
fr.wikipedia.org
Le treizième s'écoule en 18 839 copies et se retrouve 46 pour la semaine du 23 au 29 avril 2018.
fr.wikipedia.org
En outre, selon le document, trois autres copies plus détaillées furent rédigées par les autres notaires publics.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре