DÉCLOISONNER - Перевод французский на немецкий

décloisonner [deklwazɔne] ГЛ. перех.

décloisonner les diverses disciplines

einen fächerübergreifenden Austausch ermöglichen

Présent

je	décloisonne
tu	décloisonnes
il/elle/on	décloisonne
nous	décloisonnons
vous	décloisonnez
ils/elles	décloisonnent

Imparfait

je	décloisonnais
tu	décloisonnais
il/elle/on	décloisonnait
nous	décloisonnions
vous	décloisonniez
ils/elles	décloisonnaient

Passé simple

je	décloisonnai
tu	décloisonnas
il/elle/on	décloisonna
nous	décloisonnâmes
vous	décloisonnâtes
ils/elles	décloisonnèrent

Futur simple

je	décloisonnerai
tu	décloisonneras
il/elle/on	décloisonnera
nous	décloisonnerons
vous	décloisonnerez
ils/elles	décloisonneront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Enseigner de manière décloisonnée, c'est avoir un objectif d'enseignement derrière lequel on fédère tous les éléments de savoirs.

fr.wikipedia.org

En effet, en contrepartie, les éléments de l'interface ont la caractéristique d'être décloisonnés, et plats, ce qui a pour conséquence de prêter à confusion.

fr.wikipedia.org

Elle était le lieu de croisement de plusieurs discours où les disciplines académiques étaient décloisonnées par la diversité des pratiques du monde de l’art.

fr.wikipedia.org

Cette expérience lui apprend à ouvrir son esprit, à décloisonner et à travailler avec de nouveaux matériaux.

fr.wikipedia.org

Une structure décloisonnée consiste à éliminer les barrières entre les unités organisationnelles à l'intérieur d'une entreprise, ainsi qu'avec ses partenaires de l'extérieur.

fr.wikipedia.org