Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Kriminellen
verschlingt

I. dévorer [devɔʀe] ГЛ. неперех.

dévorer personne:

dévorer
das Essen hinunterschlingen

II. dévorer [devɔʀe] ГЛ. перех.

1. dévorer:

dévorer personne:
verschlingen
dévorer animal:
fressen
dévorer animal:
verschlingen
être dévoré(e) par les moustiques
von den Mücken ganz zerstochen sein/werden
elle a dévoré toute la pizza разг.
sie hat die ganze Pizza verspachtelt разг.

2. dévorer (lire):

dévorer
verschlingen

3. dévorer (regarder):

dévorer des yeux
mit den Augen verschlingen

4. dévorer (faire disparaître):

dévorer
vernichten
dévorer
zugrunde [o. zu Grunde] richten
dévorer flammes:
verschlingen
le temps dévore tout
die Zeit lässt alles vergehen

5. dévorer (tourmenter):

dévorer tâche:
auffressen
dévorer remords, peur, soif:
quälen

entredévorerNO [ɑ͂tʀədevɔʀe], entre-dévorerOT ГЛ. возвр. гл. лит.

s'entredévorer
sich [gegenseitig] auffressen
s'entredévorer перенос.
sich [gegenseitig] zerfleischen
Présent
jedévore
tudévores
il/elle/ondévore
nousdévorons
vousdévorez
ils/ellesdévorent
Imparfait
jedévorais
tudévorais
il/elle/ondévorait
nousdévorions
vousdévoriez
ils/ellesdévoraient
Passé simple
jedévorai
tudévoras
il/elle/ondévora
nousdévorâmes
vousdévorâtes
ils/ellesdévorèrent
Futur simple
jedévorerai
tudévoreras
il/elle/ondévorera
nousdévorerons
vousdévorerez
ils/ellesdévoreront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

le temps dévore tout
die Zeit lässt alles vergehen
elle a dévoré toute la pizza разг.
sie hat die ganze Pizza verspachtelt разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ensuite, si la proie ne résiste pas, la mante la dévore vivante.
fr.wikipedia.org
Après l'avoir attrapé, le tigre lui dévore la chaussure droite et lui lèche le pied.
fr.wikipedia.org
Ensuite, avec la complicité du père, la mère donne chaque soir un narcotique à l'un de ses enfants et le dévore pendant la nuit.
fr.wikipedia.org
Dans ce même musée, on trouve un aquamanile en forme de zébu qui allaite son petit alors qu'un lion lui dévore la bosse.
fr.wikipedia.org
Je vis les figures à la fois héroïques et brutales des hobereaux repeupler ces hôtels noirs ; silencieux aux toits affaiblis ; que la moisissure dévore lentement.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре