instance [ɛ͂stɑ͂s] СУЩ. ж.
1. instance обыч. мн.:
- instance
- Instanz ж.
- instance d'un parti
- Instanz
- instance d'un parti
- Gremium ср.
- instances dirigeantes
- Führungsinstanzen
- instances dirigeantes
- Führungsgremien
- instances juridiques
- Gerichtsinstanzen
- instances juridiques
- Rechtsinstanzen
- émaner des plus hautes instances
- von oberster Stelle kommen
2. instance ЮРИД.:
- instance (poursuite en justice)
- Verfahren ср.
- introduire une instance
- ein Verfahren anstrengen
- être en instance
- anhängig sein спец.
- en instance de jugement
- prozesshängig спец.
- être en instance de divorce
- in Scheidung leben
3. instance (insistance):
- instance
- Drängen ср. мн. отсут.
- instance
- dringende Bitte
- avec instance
- dringend
- faire des instances à qn de faire qc
- jdn dringend [o. inständig] [darum] bitten, etw zu tun
- sur [ou devant] les instances de qn
- auf jds Drängen вин. [hin]
Выражения:
- être en instance de qc
- kurz vor etw дат. stehen
- être en instance (non résolu)
- in der Schwebe sein
- être en instance à la poste courrier, lettre:
- auf der Post [abholbereit] liegen
II. instance [ɛ͂stɑ͂s]
- instance d'appel
- Berufungsverfahren ср.
- instance de cassation
- Revisionsinstanz ж.
- instance de recours
- Beschwerdeinstanz ж.
- instance de recours
- Rechtsmittelinstanz
Constance [kɔ͂stɑ͂s] СУЩ.
- Constance
- Konstanz ср.
constance [kɔ͂stɑ͂s] СУЩ. ж.
1. constance:
- constance
- Beständigkeit ж.
2. constance лит. (persévérance):
- constance
- Beharrlichkeit ж.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Cette constance vient renforcer ses capacités de résilience après les courses difficiles, lui permettant de décrocher le double titre 2015-2016.
fr.wikipedia.org J'aurais préféré plus de constance, particulièrement à l'attaque, mais dans les circonstances, je suis bien content.
fr.wikipedia.org Les tests les plus simples impliquent des tests de constance sur de longues périodes.
fr.wikipedia.org La stabilité serait alors impossible mais au vu de la constance de l'habitat, ce type de structure trophique a pu voir le jour.
fr.wikipedia.org À la quatrième semaine, il vient dépasser les 140 000 entrées, confirmant son succès avec une constance remarquable.
fr.wikipedia.org