Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
entraîne
trainiert
Запись в OpenDict

entrainé ПРИЛ.

entrainé(e)
trainiert
entrainé(e)
geübt

I. entrainerNO [ɑ͂tʀene], entraînerOT ГЛ. перех.

1. entrainer (emporter):

entrainer
mit sich [fort]reißen
entrainer (personne)
mit sich reißen
en tombant, il a entrainé la nappe
im Fallen hat er das Tischtuch mit sich [herunter]gerissen
le vent entraine la nappe de pétrole dans la baie
der Wind treibt den Ölteppich in die Bucht hinein
entrainer toute la famille dans le malheur
die ganze Familie mit sich ins Unglück reißen
être entrainé(e) dans une guerre/une catastrophe
in einen Krieg/eine Katastrophe hineintreiben

2. entrainer (emmener):

entrainer
ziehen
entrainer
schleppen разг.
entrainer qn vers la sortie
jdn zum Ausgang schieben [o. bugsieren разг.]

3. entrainer (inciter):

entrainer qn à [ou dans] qc
jdn zu etw verleiten
entrainer qn à faire qc
jdn dazu verleiten etw zu tun
se laisser entrainer à [ou dans] qc
sich zu etw verleiten lassen
se laisser entrainer à faire qc
sich dazu verleiten lassen etw zu tun

4. entrainer (causer):

entrainer
zur Folge haben
entrainer
bedeuten

5. entrainer (stimuler) éloquence, musique:

entrainer
mitreißen

6. entrainer (exercer):

entrainer qn à [ou pour] qc
jdn in etw дат. schulen
entrainer qn à faire qc
jdn darin schulen etw zu tun
entrainer qn à faire qc СПОРТ
jdn in etw дат. trainieren
entrainer qn à faire qc СПОРТ
jdn darin trainieren etw zu tun
il entraine sa classe pour le bac
er bereitet seine Klasse auf das Abitur vor
entrainer un animal à qc/à faire qc
ein Tier auf etw вин. /darauf abrichten etw zu tun
entrainer un chien à l'attaque
einen Hund auf den Mann abrichten

7. entrainer ТЕХН.:

entrainer (machine, bielle)
antreiben
entrainé(e) par un propulseur à réaction
raketengetrieben

II. entrainerNO [ɑ͂tʀene], entraînerOT ГЛ. возвр. гл.

s'entrainer à [ou pour] qc/à faire qc
sich in etw дат. /darin üben etw zu tun
s'entrainer à [ou pour] qc/à faire qc
trainieren
s'entrainer à faire des équations
Gleichungen üben
s'entrainer à la course
sich im Laufen trainieren

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

en tombant, il a entrainé la nappe
im Fallen hat er das Tischtuch mit sich [herunter]gerissen
il entraine sa classe pour le bac
er bereitet seine Klasse auf das Abitur vor
le vent entraine la nappe de pétrole dans la baie
der Wind treibt den Ölteppich in die Bucht hinein

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

L'urbanisation a conduit au boisage et pâturage qui ont entrainé l'accumulation de combustible.
fr.wikipedia.org
Pendant son enfance il a été élevé par son père qui l'a entrainé au maniement du sabre mais qui l'a toujours critiqué.
fr.wikipedia.org
La géographie insulaire du pays a entrainé et entraine encore un trafic maritime et aérien majeur.
fr.wikipedia.org
La situation a entrainé des heurts réguliers entre les manifestants kurdes et les forces de l'ordre.
fr.wikipedia.org
L'arrivée de téléphones mobiles permettant de personnaliser leurs sonneries a entrainé la création d'un marché de vente de sonneries.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре