ENVOL - Перевод французский на немецкий

envol [ɑ͂vɔl] СУЩ. м.

1. envol:

envol d'un avion

Abflug м.

envol d'un oiseau

Auffliegen ср.

envol d'un oiseau

Emporfliegen ср. лит.

poids/vitesse d'envol

Startgewicht ср. /-geschwindigkeit ж.

2. envol (hausse):

envol des prix

Hochschnellen ср.

Выражения:

prendre son envol oiseau:

auffliegen

prendre son envol oiseau:

losfliegen

prendre son envol avion:

abfliegen

prendre son envol inspiration, imagination:

sich entfalten

Запись в OpenDict

envol СУЩ.

prendre son envol (avion)

abheben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

En 1974, à la création de la réserve naturelle, on recensait 20 couples nicheurs et 7 jeunes prêts à l'envol.

fr.wikipedia.org

Après son envol, le jeune restera quelque temps avec ses parents, qui vont le nourrir encore plusieurs semaines.

fr.wikipedia.org

Après 1945, l'industrialisation prend son envol avec des abattoirs et d'autres fabriques.

fr.wikipedia.org

C'est l'une des rares espèces avec desmodus rotundus capables de reprendre leur envol après s'être posées à même le sol.

fr.wikipedia.org

C'est en 1993 que sa carrière prend son envol.

fr.wikipedia.org