FRINGUE - Перевод французский на немецкий

Запись в OpenDict

fringue СУЩ.

des fringues flashy разг.

schrille Klamotten

fringué(e) [fʀɛ͂ge] ПРИЛ. разг.

fringué(e)

ausstaffiert разг.

être bien fringué(e)

sich in Schale geworfen haben разг.

être mal fringué(e)

schlampig rumlaufen разг.

c'est un mec fringué comme un ministre

der Typ hat echt piekfeine Klamotten an разг.

I. fringuer [fʀɛ͂ge] ГЛ. перех. разг.

fringuer

ausstaffieren разг.

II. fringuer [fʀɛ͂ge] ГЛ. возвр. гл. разг.

se fringuer bien

sich in Schale schmeißen разг.

se fringuer mal

[immer] alte Klamotten anhaben разг.

Présent

je	fringue
tu	fringues
il/elle/on	fringue
nous	fringuons
vous	fringuez
ils/elles	fringuent

Imparfait

je	fringuais
tu	fringuais
il/elle/on	fringuait
nous	fringuions
vous	fringuiez
ils/elles	fringuaient

Passé simple

je	fringuai
tu	fringuas
il/elle/on	fringua
nous	fringuâmes
vous	fringuâtes
ils/elles	fringuèrent

Futur simple

je	fringuerai
tu	fringueras
il/elle/on	fringuera
nous	fringuerons
vous	fringuerez
ils/elles	fringueront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ainsi, il s’offre la grande vie, se fringue chez les tailleurs des quartiers chics du 8 arrondissement parisien, et claque ses billets dans les grandes brasseries.

fr.wikipedia.org

À sa place, il y a maintenant un magasin qui vend des fringues et des colifichets pour amateurs de rock.

fr.wikipedia.org

Elle adore les fringues, les mecs et le foot et a une peur phobique de tout ce qui pique et de tout ce qui est pointu.

fr.wikipedia.org