Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Agriculture
Wächter

gardien(ne) [gaʀdjɛ͂, jɛn] СУЩ. м.(ж.)

1. gardien:

gardien(ne) d'un château, d'une usine
Wächter(in) м. (ж.)
gardien(ne) d'un zoo, cimetière
Wärter(in) м. (ж.)
gardien(ne) d'un entrepôt
Aufseher(in) м. (ж.)
gardien(ne) d'un immeuble
Hausmeister(in) м. (ж.)
gardien(ne) d'animaux
Tierpfleger(in) м. (ж.)
gardien(ne) d'animaux
Tierwärter(in) м. (ж.)
gardien(ne) de parking
Parkplatzwächter(in)
gardien(ne) de musée/de phare
Museums-/Leuchtturmwärter(in)
gardien(ne) de prison
Gefängniswärter(in)
ne fais pas cette tête de gardien de prison !
mach kein so finsteres Gesicht!

2. gardien (défenseur):

gardien(ne)
Hüter(in) м. (ж.)
gardien de la monnaie
Währungshüter
les gardiens de l'ordre public
die Ordnungshüter

II. gardien(ne) [gaʀdjɛ͂, jɛn]

gardien de but
Torhüter м.
gardien de but
Torwart м.
gardien de but
Goalkeeper м. австр., швейц.
gardien de but
Goalmann м. австр.
gardienne de but
Torhüterin ж.
gardienne de but
Torfrau ж.
gardienne de but
Torwart м.
gardienne de but
Goalfrau австр.
gardien(ne) d'enfants
Erzieher(in) м. (ж.)
gardien(ne) de la paix
[Verkehrs]polizist(in) м. (ж.)
gardien(ne) de nuit
Nachtwächter(in) м. (ж.)

gardien м.

1. gardien (de but) → goal

gardien
Torwart м. м.
gardien
Keeper м.
se présenter seul devant le gardien
frei auf den Torwart zulaufen

2. gardien (du stade):

gardien
Platzwart м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

les gardiens de l'ordre public
die Ordnungshüter
les gardiens ont laissé s'endormir leur vigilance
die Wärter ließen in ihrer Wachsamkeit nach

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ce nouvel incident entraîne une polémique traitant de la sécurité des gardiens responsables des crocodiles.
fr.wikipedia.org
Dans leur pays d'origine, les chats siamois étaient vénérés en tant que gardiens de temples.
fr.wikipedia.org
Il servit d’habitation pour les anciens gardiens après sa désaffectation en 1782.
fr.wikipedia.org
Les gardiens de la paix opérèrent des rondes.
fr.wikipedia.org
Des gardiens d'animaux en captivité tentent de prévenir ou réduire la stéréotypie en introduisant des stimuli, un procédé connu sous le nom d'enrichissement environnemental.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре