HÉROS - Перевод французский на немецкий

héros (héroïne) <мн. héros, héroïnes> [ˊeʀo, eʀɔin] СУЩ. м., ж.

1. héros:

héros (héroïne) d'un événement

Hauptperson ж.

héros (héroïne) d'un livre, film

Held(in) м. (ж.)

héros/héroïne de cinéma

Kinoheld(in)

héros/héroïne de roman

Romanheld(in)

héros/héroïne du jour

Held(in) des Tages

2. héros (personne courageuse):

héros (héroïne)

Held(in) м. (ж.)

héros national/héroïne nationale

Nationalheld(in) м. (ж.)

3. héros МИФ.:

héros (héroïne)

Heros м.

héros (héroïne)

Heroe м. /Heroin ж. высок.

Запись в OpenDict

super-héros СУЩ.

super-héros м. КИНО., ЛИТ. детск.

Superheld м. разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Shrek sera le "héros du jour" lors de ce mini-jeu.

fr.wikipedia.org

Son sceau montre des héros et des génies ailés combattant des lions et d’autre animaux, ainsi qu’un soleil ailé.

fr.wikipedia.org

C'est justement l'aspect dionysiaque de la vie que défend le héros du roman, quoi qu'il lui en coûte finalement.

fr.wikipedia.org

Le rival continuera de défier le héros, tout au long du jeu, à plusieurs endroits de la partie.

fr.wikipedia.org

D'autres livres de dressage lui apprennent des tours qu'il exécute quand le héros fait une expression, et ces tours sont différents en fonction de l'expression.

fr.wikipedia.org