lave [lav] СУЩ. ж.
- lave
- Lava ж.
lame [lam] СУЩ. ж.
1. lame:
- lame
- Klinge ж.
- lame de couteau
- Messerklinge
- lame de rasoir
- Rasierklinge
- lame de scie
- Sägeblatt ср.
- lame de scie circulaire
- Kreissägeblatt
2. lame (pièce plate):
- lame
- [Metall]plättchen ср.
- lame d'une persienne
- Lamelle ж.
- lame d'un xylophone (en bois)
- Holzstab м.
- lame (en métal)
- Metallplättchen
- lame de parquet
- Parkettstab м.
- lame de ressort
- Federblatt ср.
- lames métalliques du convecteur
- metallene Rippen Pl des Heizkörpers
3. lame (plaque de verre):
- lame
- Glasplättchen ср.
- lame d'un microscope
- Objektträger м.
4. lame (vague):
- lame
- Welle ж.
- lame
- Woge ж.
Выражения:
- fine lame
- geschickter Fechter/geschickte Fechterin
II. lame [lam]
- lame de fond
- Grundsee ж.
- lame de fond (phénomène)
- gewaltige Woge
- lame de fond перенос.
- grundsätzliche Veränderung ж.
lige [liʒ] ПРИЛ.
1. lige ИСТ.:
- lige vassal
- lehnspflichtig
2. lige перенос.:
- être lige d'un parti
- bedingungsloser Anhänger einer Partei sein
loge [lɔʒ] СУЩ. ж.
1. loge:
- loge d'un concierge
- Loge ж.
2. loge (pièce dans les coulisses):
- loge
- [Theater]garderobe ж.
3. loge (sièges dans une salle de spectacle):
- loge
- Loge ж.
- loge de théâtre
- Theaterloge
4. loge (association):
- loge des francs-maçons
- Loge ж.
- frère de loge
- Logenbruder м.
Выражения:
- être aux premières loges
- etw aus nächster Nähe miterleben
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
L'homme lige était le vassal lié à son suzerain.
fr.wikipedia.org L'implantation de ces résidences de damoiseaux ou chevaliers de paroisses, résulte sans doute d'une politique de concession de fiefs à charge d'hommage lige.
fr.wikipedia.org Les historiens catalans voient dans ce renoncement l'acte fondateur de l'indépendance catalane, qui amène la population à se défendre par soi-même sans influence du lige.
fr.wikipedia.org Ainsi les dîmes durant de nombreux siècles sont versées à plusieurs décimateurs et les nobles locaux rendent leur hommage-lige à différents seigneurs.
fr.wikipedia.org Bohémond jure de devenir le vassal et homme-lige de l'empereur et de son héritier.
fr.wikipedia.org