MATELASSÉ - Перевод французский на немецкий

matelassé [mat(ə)lase] СУЩ. м.

matelassé

Matelassé м.

matelassé(e) [mat(ə)lase] ПРИЛ.

1. matelassé (capitonné):

matelassé(e) porte

gepolstert

2. matelassé МОДА:

matelassé(e) doublure, tissu

gesteppt

manteau matelassé

Steppmantel м.

matelasser [matlase] ГЛ. перех.

1. matelasser (rembourrer):

matelasser

polstern

2. matelasser (doubler):

matelasser

wattieren

Présent

je	matelasse
tu	matelasses
il/elle/on	matelasse
nous	matelassons
vous	matelassez
ils/elles	matelassent

Imparfait

je	matelassais
tu	matelassais
il/elle/on	matelassait
nous	matelassions
vous	matelassiez
ils/elles	matelassaient

Passé simple

je	matelassai
tu	matelassas
il/elle/on	matelassa
nous	matelassâmes
vous	matelassâtes
ils/elles	matelassèrent

Futur simple

je	matelasserai
tu	matelasseras
il/elle/on	matelassera
nous	matelasserons
vous	matelasserez
ils/elles	matelasseront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Une veste sans manches matelassée était portée par temps froid.

fr.wikipedia.org

Ceux des zones agricoles ou urbaines se construisent un nid spécial pour dormir, moins matelassé que les nids recevant la ponte, mais avec des matériaux plus isolants.

fr.wikipedia.org

Lors des premiers largages, on lançait ou poussait des paquets matelassés depuis les aéronefs.

fr.wikipedia.org

Ainsi, les onagres étaient particulièrement massifs, renforcés de tous côtés et garnis aux endroits clefs de la structure d'amortisseurs en peaux ou en tissu matelassé.

fr.wikipedia.org

Créé en février 1955, ce sac matelassé constitue un des classiques de la marque et l'une de ses icônes.

fr.wikipedia.org