Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
mimportune
belästigen
Did you mean?
importun ,
importuner ,
importance ,
important ,
или
infortune
importuner [ɛ͂pɔʀtyne] ГЛ. перех. высок.
importuner qn par qc
jdn mit etw belästigen
importuner qn bruit:
jdm lästig sein
I. importun(e) [ɛ͂pɔʀtœ͂, yn] ПРИЛ. высок.
importun(e) arrivée, visite, visiteur
ungelegen
importun(e) curiosité, demande
aufdringlich
importun(e) plainte, lamentation
unangebracht
II. importun(e) [ɛ͂pɔʀtœ͂, yn] СУЩ. м.(ж.) высок.
importun(e)
aufdringlicher Mensch
infortune [ɛ͂fɔʀtyn] СУЩ. ж. лит.
infortune (malheur)
Unglück ср.
infortune (adversité)
Missgeschick ср.
important(e) [ɛ͂pɔʀtɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ.
1. important:
important(e)
wichtig
important(e)
bedeutend
important(e) personnage
einflussreich
important(e) personnage
wichtig
important(e) pour l'économie question, décision
wirtschaftsrelevant
2. important (gros):
important(e)
beträchtlich
important(e)
beachtlich
important(e) dégâts, retard
erheblich
important(e) somme
beachtlich
important(e) somme
ansehnlich
important(e) ventes, stock de pièces détachées
umfangreich
nos importantes relations internationales
unsere umfangreichen internationalen Beziehungen
3. important уничиж.:
important(e)
wichtigtuerisch pej разг.
important(e)
angeberisch pej разг.
prendre des airs importants
sich wichtigmachen pej разг.
importance [ɛ͂pɔʀtɑ͂s] СУЩ. ж.
1. importance (rôle):
importance
Bedeutung ж.
importance
Wichtigkeit ж.
importance d'une personne
Einfluss м.
importance d'une personne
Ansehen ср.
de la dernière importance
höchst [o. äußerst] wichtig
accorder [ou attacher] de l'importance à qc
einer S. дат. Bedeutung beimessen
se donner de l'importance уничиж.
sich wichtigmachen pej
se donner de l'importance уничиж.
sich aufspielen pej
être d'importance
von Bedeutung sein
minimiser l'importance de qc
die Bedeutung einer S. род. herunterspielen
prendre de l'importance
an Bedeutung gewinnen
sans importance
unwichtig
sans importance
bedeutungslos
question d'une/d'importance capitale
überlebenswichtige Frage
2. importance (ampleur):
importance
Ausmaß ср.
importance des dégâts, d'un sinistre
Umfang м.
importance des dégâts, d'un sinistre
Ausmaß
importance d'une production
Menge ж.
importance d'une population
Größe ж.
importance d'une somme
Höhe ж.
importance des effectifs
Stärke ж.
Présent
j'importune
tuimportunes
il/elle/onimportune
nousimportunons
vousimportunez
ils/ellesimportunent
Imparfait
j'importunais
tuimportunais
il/elle/onimportunait
nousimportunions
vousimportuniez
ils/ellesimportunaient
Passé simple
j'importunai
tuimportunas
il/elle/onimportuna
nousimportunâmes
vousimportunâtes
ils/ellesimportunèrent
Futur simple
j'importunerai
tuimportuneras
il/elle/onimportunera
nousimportunerons
vousimportunerez
ils/ellesimportuneront
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Lieu imaginaire où on envoie paître les importuns.
fr.wikipedia.org
Aussi on le fuit et on le hait comme un visiteur importun.
fr.wikipedia.org
Ainsi, les sources de bruit les plus importunes apparaissent au niveau du récepteur et beaucoup d’efforts sont faits pour minimiser ces facteurs.
fr.wikipedia.org
En cas de danger, les limites osmotiques peuvent s'agrandir pour soulager le dedans des excitations importunes.
fr.wikipedia.org
Son rôle était d'écarter l'importun, et d'admettre et d'introduire l'ayant droit.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре