Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
tüchtiges
Oppositionen

opposition [ɔpozisjɔ͂] СУЩ. ж.

1. opposition (résistance):

opposition à qc
Widerstand м. gegen etw
faire de l'opposition
Widerspruch anmelden

2. opposition (différence):

opposition des opinions, idées, caractères
Gegensätzlichkeit ж.
opposition des styles
Verschiedenartigkeit ж.
des oppositions d'intérêt
Interessenkonflikte Pl
des oppositions de couleurs
Farbkontraste Pl

3. opposition (combat):

opposition de deux adversaires
Konflikt м. zwischen zwei Gegnern
être/entrer en opposition avec qn sur un point particulier
in einem bestimmten Punkt anderer Meinung sein/zu einer anderen Meinung kommen als jd

4. opposition ПОЛИТ.:

opposition
Opposition ж.
être dans l'opposition
in der Opposition sein
les partis/journaux d'opposition
die Oppositionsparteien/Zeitungen der Opposition
homme/femme politique de l'opposition
Oppositionspolitiker/-politikerin

5. opposition АСТРОН.:

opposition
Opposition ж.

6. opposition ЮРИД.:

opposition
Einspruchseinlegung ж.
tierce opposition
Widerspruchsklage ж.
opposition à une exécution forcée
Vollstreckungsabwehr ж.
faire/mettre opposition à qc
Einspruch gegen etw erheben
faire/mettre opposition à qc
Verwahrung gegen etw einlegen

Выражения:

faire opposition
sein Konto sperren lassen
faire opposition à un paiement
ein Zahlungsverbot erlassen
faire opposition à un chèque
einen Scheck sperren lassen
en opposition
im Widerspruch
par opposition
aus Widerspruch
par opposition à qn/qc (contrairement)
ganz anders als jd/etw
par opposition à qn/qc (par défi)
aus Opposition zu jdm/etw

non-opposition <non-oppositions> [nɔ͂opozisjɔ͂] СУЩ. ж. ЮРИД.

non-opposition
Nichtwiderspruch м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

des oppositions de couleurs
Farbkontraste Pl
section des oppositions
Einspruchsabteilung
des oppositions d'intérêt
Interessenkonflikte Pl

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

À l'ouest, plusieurs tracés étaient proposés, suscitant débats et oppositions parmi les communes et riverains concernés.
fr.wikipedia.org
À partir de là, le projet de construction de l'incinérateur devra faire face à de vives oppositions.
fr.wikipedia.org
En roumain aussi il y a des oppositions diérèse vs synérèse entre standard et variétés non standard.
fr.wikipedia.org
Après avoir subi des oppositions considérables, on commença à composer ainsi qu'à mélanger leurs chants liturgiques, selon la mélodie gallicane.
fr.wikipedia.org
Tout comme leurs deux oppositions de saison régulière, la rencontre a été très intense et l'écart n'a jamais excédé quelques points.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре