Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Aeolian
verbreitet

I. répandre [ʀepɑ͂dʀ] ГЛ. перех.

1. répandre (laisser tomber):

répandre qc par terre/sur la table
etw auf den Boden/Tisch streuen
répandre qc par terre/sur la table (du liquide)
etw auf den Boden/Tisch schütten
répandre qc par terre/sur la table (par mégarde)
etw auf dem Boden/Tisch verstreuen
répandre qc par terre/sur la table (du liquide)
etw auf dem Boden/Tisch verschütten

2. répandre (être source de, faire connaître, susciter):

répandre
verbreiten
répandre (gaz)
ausströmen lassen

3. répandre (verser):

répandre
vergießen

4. répandre лит. (prodiguer):

répandre (dons)
großzügig verteilen

II. répandre [ʀepɑ͂dʀ] ГЛ. возвр. гл.

1. répandre (s'écouler):

se répandre
sich ergießen

2. répandre (se disperser):

se répandre
sich verteilen

3. répandre (se dégager):

se répandre chaleur, fumée, odeur:
sich verbreiten
se répandre son:
tönen

4. répandre (se propager):

se répandre bruit, nouvelle, idées:
sich verbreiten
se répandre doctrine, mode, coutume:
sich durchsetzen
se répandre information:
verbreitet werden
se répandre épidémie:
sich ausbreiten

5. répandre (se manifester):

se répandre sur qc consternation:
sich auf etw дат. breitmachen

6. répandre (envahir):

se répandre
sich verteilen

7. répandre (proférer):

se répandre en louanges sur l'écrivain
sich in großem Lob über den Schriftsteller ergehen

I. répandu(e) [ʀepɑ͂dy] ГЛ.

répandu part passé de répandre

II. répandu(e) [ʀepɑ͂dy] ПРИЛ.

1. répandu (épars):

répandu(e) sur qc
auf etw дат. verstreut

2. répandu (courant):

répandu(e)
[weit] verbreitet

I. répandre [ʀepɑ͂dʀ] ГЛ. перех.

1. répandre (laisser tomber):

répandre qc par terre/sur la table
etw auf den Boden/Tisch streuen
répandre qc par terre/sur la table (du liquide)
etw auf den Boden/Tisch schütten
répandre qc par terre/sur la table (par mégarde)
etw auf dem Boden/Tisch verstreuen
répandre qc par terre/sur la table (du liquide)
etw auf dem Boden/Tisch verschütten

2. répandre (être source de, faire connaître, susciter):

répandre
verbreiten
répandre (gaz)
ausströmen lassen

3. répandre (verser):

répandre
vergießen

4. répandre лит. (prodiguer):

répandre (dons)
großzügig verteilen

II. répandre [ʀepɑ͂dʀ] ГЛ. возвр. гл.

1. répandre (s'écouler):

se répandre
sich ergießen

2. répandre (se disperser):

se répandre
sich verteilen

3. répandre (se dégager):

se répandre chaleur, fumée, odeur:
sich verbreiten
se répandre son:
tönen

4. répandre (se propager):

se répandre bruit, nouvelle, idées:
sich verbreiten
se répandre doctrine, mode, coutume:
sich durchsetzen
se répandre information:
verbreitet werden
se répandre épidémie:
sich ausbreiten

5. répandre (se manifester):

se répandre sur qc consternation:
sich auf etw дат. breitmachen

6. répandre (envahir):

se répandre
sich verteilen

7. répandre (proférer):

se répandre en louanges sur l'écrivain
sich in großem Lob über den Schriftsteller ergehen
Présent
jerépands
turépands
il/elle/onrépand
nousrépandons
vousrépandez
ils/ellesrépandent
Imparfait
jerépandais
turépandais
il/elle/onrépandait
nousrépandions
vousrépandiez
ils/ellesrépandaient
Passé simple
jerépandis
turépandis
il/elle/onrépandit
nousrépandîmes
vousrépandîtes
ils/ellesrépandirent
Futur simple
jerépandrai
turépandras
il/elle/onrépandra
nousrépandrons
vousrépandrez
ils/ellesrépandront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

une opinion largement répandue
eine weit verbreitete Meinung
répandu(e) sur qc
auf etw дат. verstreut
contrairement à une croyance largement répandue ж.
entgegen einer weit verbreiteten Annahme ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La première est la plus répandue : les enroulements y sont placés autour du circuit magnétique.
fr.wikipedia.org
Comme aromate, la culture du thym s'est répandue dans le monde entier.
fr.wikipedia.org
À partir de 1982 la technique s’est répandue dans tous les pays industrialisés.
fr.wikipedia.org
La nouvelle s'est rapidement répandue, surtout dans les tabloïds britanniques qui ont rejeté l'idée avec force.
fr.wikipedia.org
La vidéo s'est très vite répandue sur la toile, et a été visionnée plus de 66 millions de fois.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "répandue" в других языках

французский
испанский