Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Spermizid
widert ab

répugner [ʀepyɲe] ГЛ. неперех.

1. répugner (dégoûter):

répugner à qn nourriture, personne:
jdn anwidern
répugner à qn action, idée, malhonnêteté:
jdn abstoßen

2. répugner (n'avoir pas envie):

qn répugne à qc
jdm widerstrebt etw
qn répugne à faire qc, il répugne à qn de faire qc
es widerstrebt jdm etw zu tun
Présent
jerépugne
turépugnes
il/elle/onrépugne
nousrépugnons
vousrépugnez
ils/ellesrépugnent
Imparfait
jerépugnais
turépugnais
il/elle/onrépugnait
nousrépugnions
vousrépugniez
ils/ellesrépugnaient
Passé simple
jerépugnai
turépugnas
il/elle/onrépugna
nousrépugnâmes
vousrépugnâtes
ils/ellesrépugnèrent
Futur simple
jerépugnerai
turépugneras
il/elle/onrépugnera
nousrépugnerons
vousrépugnerez
ils/ellesrépugneront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

qn répugne à qc
jdm widerstrebt etw
qn répugne à faire qc, il répugne à qn de faire qc
es widerstrebt jdm etw zu tun

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Bien que jouant les tuteurs vétilleux, l’État répugne en effet à augmenter une subvention qui s’avère notoirement insuffisante pour équilibrer les comptes.
fr.wikipedia.org
Une telle discrimination juridique entre les citoyens peut paraître grave, car la démocratie répugne à toute mesure discriminatoire.
fr.wikipedia.org
De plus, il répugne à se battre et préfère négocier avec ses adversaires, comme c'est le cas avec un esprit destructeur lors du solstice d'hiver.
fr.wikipedia.org
Il fascine autant qu'il répugne le public, mais aussi les autres personnages du livre.
fr.wikipedia.org
L'avocat répugne à faire cette entorse à son éthique, surtout lorsqu'elle lui demande de mentionner une apparition des trois dames à l'appui de sa plaidoirie.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре