Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Mandamientos
Täuschungen

ruser [ʀyze] ГЛ. неперех.

ruser
List anwenden

ruse [ʀyz] СУЩ. ж.

1. ruse (subterfuge):

ruse
List ж.
déjouer les ruses de qn
jdm auf die Schliche kommen
plein de ruses personne, comportement
listenreich высок.
agir avec ruse
listenreich vorgehen высок.

2. ruse sans мн. (habileté):

ruse
Schläue ж.
réussir par ruse à faire qc
es geschickt fertigbringen, etw zu tun

Выражения:

ruse de guerre, ruse de Sioux
Kriegslist ж.

I. rusé(e) [ʀyze] ПРИЛ.

rusé(e)
listig
rusé(e)
schlau
très rusé personne, comportement
listenreich высок.

II. rusé(e) [ʀyze] СУЩ. м.(ж.)

rusé(e)
raffinierte Person
c'est une rusée
sie ist raffiniert
petit rusé/petite rusée
Trickser(in) м. (ж.)
Présent
jeruse
turuses
il/elle/onruse
nousrusons
vousrusez
ils/ellesrusent
Imparfait
jerusais
turusais
il/elle/onrusait
nousrusions
vousrusiez
ils/ellesrusaient
Passé simple
jerusai
turusas
il/elle/onrusa
nousrusâmes
vousrusâtes
ils/ellesrusèrent
Futur simple
jeruserai
turuseras
il/elle/onrusera
nousruserons
vousruserez
ils/ellesruseront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

des ruses de Sioux
teuflische Listen
plein de ruses personne, comportement
listenreich высок.
déjouer les ruses de qn
jdm auf die Schliche kommen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

D’où sa fuite, ses ruses, ses ricanements : elle refuse à moitié sa situation.
fr.wikipedia.org
Il l'épousera après avoir déjoué les ruses des frères et, souvent, partira vivre dans son « royaume des filles ».
fr.wikipedia.org
Il incarne presque toujours des personnages naïfs, pauvres, malchanceux, victimes des ruses et des injustices, souvent d'origine rurale et venus travailler en ville.
fr.wikipedia.org
Plus que les autres êtres, il possédait cette sagesse qui est appelée rouerie, ainsi que les ruses permettant d'accomplir toutes choses.
fr.wikipedia.org
La classe "hacker" est celle des inventeurs, des producteurs d’abstraction, dont la classe vectoraliste tire les ruses du renouvellement sans limite de ses profits.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре