PONS французский ↔ немецкий Переводчик

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Did you mean?

или

achever [aʃ(ə)ve] ГЛ. перех.

1. achever (accomplir):

achever (discours): beenden

achever (discours): abschließen

achever (discours): beschließen

achever (œuvre): fertigstellen

achever (œuvre): vollenden

achever (bouteille): austrinken

achever (provisions): aufbrauchen

achever (ses jours, sa vie): beschließen

achever son repas/son assiette: zu Ende essen

achever la lecture d'un livre: ein Buch auslesen [o. zu Ende lesen]

achever de faire qc: etw zu Ende tun

2. achever (tuer):

achever: töten

achever un animal: ein Tier töten

achever un animal: einem Tier den Gnadenstoß geben

3. achever (épuiser):

ça m'a achevé(e)!: das hat mir den Rest gegeben! разг.

ça m'a achevé(e)!: das hat mich völlig fertiggemacht! разг.

parachever [paʀaʃ(ə)ve] ГЛ. перех.

parachever (œuvre): vollenden

parachever (travail): vollenden

parachever (travail): fertig stellen

I. soulever [sul(ə)ve] ГЛ. перех.

1. soulever (lever):

soulever (poids): [hoch]heben

soulever (enfant, plaque d'égout): hochstemmen

2. soulever (relever légèrement):

soulever: hochheben

soulever: anheben

3. soulever (pousser):

soulever (store): hochdrücken

4. soulever (agiter):

soulever (poussière, sable): aufwirbeln

soulever un rideau vent:: einen Vorhang hochwehen

5. soulever (exalter):

soulever: in Begeisterung versetzen

soulever: mitreißen

6. soulever (pousser à la révolte):

soulever: aufwiegeln

soulever (opinion publique): aufbringen

7. soulever (provoquer la colère de):

soulever qn contre soi: jdn gegen sich вин. aufbringen

8. soulever (provoquer):

soulever (enthousiasme, colère): hervorrufen

soulever (applaudissements, protestations): auslösen

9. soulever (susciter):

soulever (problème, question): aufwerfen

II. soulever [sul(ə)ve] ГЛ. возвр. гл. se soulever

1. soulever:

se soulever: aufstehen

se soulever: sich heben

se soulever de son fauteuil: sich aus dem Sessel erheben

2. soulever (se révolter):

se soulever: sich erheben

3. soulever (s'agiter légèrement) sable, poussière:

se soulever: aufwehen

se soulever: aufwirbeln

sachem [saʃɛm] СУЩ. м.

sachem: Häuptling м.

sachet [saʃɛ] СУЩ. м.

sachet: Tüte ж.

sachet de bonbons: Bonbontüte

sachet de lavande: Lavendelsäckchen ср.

sachet de soupe instantanée: Suppentüte

sachet [de] congélation: Gefrierbeutel м.

sachet [de] cuisson: Kochbeutel

soupe en sachet: Tütensuppe ж.

soupe en sachet: Fertigsuppe ж.

Présent
j'	achève
tu	achèves
il/elle/on	achève
nous	achevons
vous	achevez
ils/elles	achèvent

Imparfait
j'	achevais
tu	achevais
il/elle/on	achevait
nous	achevions
vous	acheviez
ils/elles	achevaient

Passé simple
j'	achevai
tu	achevas
il/elle/on	acheva
nous	achevâmes
vous	achevâtes
ils/elles	achevèrent

Futur simple
j'	achèverai
tu	achèveras
il/elle/on	achèvera
nous	achèverons
vous	achèverez
ils/elles	achèveront

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Les jeux en accès anticipé peuvent être achetés et installés avant d'être parachevés.

fr.wikipedia.org

Dans son sillage, des créatures féroces parachèvent son œuvre de destruction.

fr.wikipedia.org

Il exécuta les plans de plusieurs édifices dont la plupart furent parachevés par d'autres.

fr.wikipedia.org

Au centre du bombement, des dépressions de type caldera parachèvent souvent le tableau.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'ils auront parachevé l'assimilation des régions auxquelles ils seront parvenus, ils ambitionneront de s'étendre plus loin encore, et ainsi de suite.

fr.wikipedia.org

Поиск в словаре