SALUT - Перевод французский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. salut¹ [saly] СУЩ. м.

1. salut:

salut: Gruß м.

faire un salut de la main: winken

sans un salut: grußlos

2. salut ВОЕН.:

salut aux supérieurs/au drapeau: Salutieren ср. vor den Vorgesetzten/vor der Fahne

II. salut¹ [saly] МЕЖД.

1. salut разг. (bonjour):

salut!: hallo! разг.

2. salut разг. (au revoir):

salut!: tschüs! разг.

3. salut лит. (pour rendre hommage):

salut, puissant roi !: heil dir, mächtiger König!

salut² [saly] СУЩ. м.

1. salut:

salut: Rettung ж.

le salut de l'entreprise passe par là: das Unternehmen ist nur so zu retten

chercher son salut dans la fuite: sein Heil in der Flucht suchen

2. salut РЕЛИГ.:

salut: Heil ср.

3. salut ПОЛИТ.:

salut public: öffentliches Wohl

Запись в OpenDict

salut СУЩ.

faire le salut nazi: den Hitlergruß zeigen

faire le salut hitlérien: den Hitlergruß zeigen

Запись в OpenDict

salut МЕЖД.

Salut ! разг.: Halli-Hallo! сниж. ирон.

port-salut® [pɔʀsaly] СУЩ. м. неизм.

port-salut: Käse aus dem Loire-Tal

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

salut!: hallo! разг.

salut militaire: Salutieren ср.

salut public: öffentliches Wohl

salut, l'artiste! (adieu respectueux): Hut ab [vor dem Künstler]!

à bon entendeur, salut ! посл.: wer Ohren hat zu hören ...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

L'acte stipule les détails des messes à chanter pour le salut des défunts, et des antiennes et psaumes à chanter.

fr.wikipedia.org

Ayant protesté énergiquement contre cette arrestation illégale et imméritée, il est libéré par décision du comité de salut public le 20 août 1794.

fr.wikipedia.org

L'illustration est une main effectuant le salut scout, avec des flèches rouges comme mode d'emploi pour la position des poids.

fr.wikipedia.org

Les personnes en uniforme doivent faire un salut militaire dès l'exécution des premières notes de l'hymne national.

fr.wikipedia.org

Le salut et le péché deviennent affaire moins de soumission morale que de compréhension personnelle de son erreur et de recherche intérieure de la vérité.

fr.wikipedia.org