Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
De
springen

I. sauter [sote] ГЛ. неперех.

1. sauter:

sauter
springen
sauter (sautiller)
[herum]hüpfen
sauter (sauter vers le haut)
hochspringen
sauter (descendre)
hinunterspringen
sauter (descendre)
runterspringen разг.
continuer à sauter enfant, lièvre, kangourou:
weiterhüpfen
sauter de l'arbre
vom Baum runterspringen разг.
sauter du lit
aus dem Bett springen
sauter par la fenêtre/d'un train
aus dem Fenster/aus dem Zug springen

2. sauter СПОРТ:

sauter
springen
sauter en parachute
mit dem Fallschirm abspringen
sauter à la corde
Seil springen

3. sauter (se précipiter):

sauter sur l'occasion
die Gelegenheit beim Schopf packen
sauter sur le prétexte
den Vorwand benutzen
sauter sur la proposition
sofort auf den Vorschlag eingehen

4. sauter (passer brusquement):

sauter d'un sujet à l'autre
von einem Thema zum anderen springen
sauter du CP en CE2 élève:
≈ die zweite Klasse überspringen

5. sauter (jaillir):

sauter bouchon:
knallen
sauter bouton, chaîne:
abspringen

6. sauter (exploser):

sauter bâtiment, pont:
in die Luft fliegen разг.
sauter bombe:
hochgehen разг.
sauter sur une mine personne:
auf eine Mine treten
sauter sur une mine navire:
auf eine Mine laufen
sauter sur une mine camion:
auf eine Mine fahren
faire sauter qn/qc
jdn/etw in die Luft sprengen

7. sauter ЭЛЕКТР.:

sauter circuit:
zusammenbrechen
sauter courant:
ausfallen
sauter fusibles, plombs:
durchbrennen

8. sauter разг. (ne pas avoir lieu) classe, cours:

sauter
ausfallen

9. sauter разг. (être renvoyé):

sauter
gefeuert werden разг.
sauter ministre:
abgesetzt werden
faire sauter qn personne:
jdn feuern разг.
faire sauter qn faute, comportement:
jdn den Kopf kosten

10. sauter (être oublié):

un mot a sauté
ein Wort fehlt

11. sauter КУЛИН.:

faire sauter qc
etw braten
des pommes de terre sautées
Bratkartoffeln Pl

12. sauter (clignoter) image:

sauter
flackern

13. sauter (annuler):

faire sauter une contravention
eine Geldstrafe rückgängig machen

II. sauter [sote] ГЛ. перех.

1. sauter:

sauter un fossé/mur
über einen Graben/eine Mauer springen

2. sauter (omettre):

sauter (étape, page, classe)
überspringen
sauter (mot)
vergessen
sauter (repas)
auslassen

3. sauter разг. (avoir des relations sexuelles):

sauter
bumsen фам.

sauter

sauter
in der Pfanne ж. braten
faire sauter
schwenken
Запись в OpenDict

sauter ГЛ.

et que ça saute ! (que ce soit vite fait) разг.
und zwar ein bisschen plötzlich! разг.
Présent
jesaute
tusautes
il/elle/onsaute
noussautons
voussautez
ils/ellessautent
Imparfait
jesautais
tusautais
il/elle/onsautait
noussautions
voussautiez
ils/ellessautaient
Passé simple
jesautai
tusautas
il/elle/onsauta
noussautâmes
voussautâtes
ils/ellessautèrent
Futur simple
jesauterai
tusauteras
il/elle/onsautera
noussauterons
voussauterez
ils/ellessauteront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью