Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
senfiler
sich hineinstecken
I. enfiler [ɑ͂file] ГЛ. перех.
1. enfiler (traverser par un fil):
enfiler (aiguille)
einfädeln
enfiler (perles)
auffädeln
2. enfiler (mettre):
enfiler des perles sur un fil
Perlen auf einen Faden aufziehen
enfiler un fil dans un chas
einen Faden in ein Nadelöhr einfädeln
3. enfiler (passer):
enfiler (pullover)
überziehen
enfiler (bague)
überstreifen
enfiler son pantalon
in die Hose schlüpfen
4. enfiler (débiter):
enfiler (mots, anecdotes, réflexions)
aneinanderreihen
5. enfiler (prendre):
enfiler (porte)
[hindurch]gehen durch
enfiler un chemin conducteur, voiture:
in einen Weg hineinfahren
enfiler un chemin conducteur, voiture:
einbiegen
enfiler un chemin piéton:
einen Weg einschlagen
enfiler un chemin piéton:
in einen Weg einbiegen
6. enfiler вульг. (posséder sexuellement):
enfiler
ficken вульг.
II. enfiler [ɑ͂file] ГЛ. возвр. гл.
1. enfiler (s'engager):
s'enfiler dans une ruelle
in eine Gasse einbiegen
s'enfiler dans l'escalier
die Treppe nehmen
2. enfiler разг. (s'envoyer):
s'enfiler une boisson
ein Getränk hinunterschütten разг.
s'enfiler de l'alcool
einen zwitschern разг.
3. enfiler разг. (se taper):
s'enfiler tout le travail
die ganze Arbeit machen [müssen]
Запись в OpenDict
enfiler ГЛ.
s'enfiler qc (manger vite) разг.
sich etw reinziehen [ou reinpfeifen] разг.
s'enfiler une pizza разг.
sich eine Pizza reinziehen разг.
Présent
j'enfile
tuenfiles
il/elle/onenfile
nousenfilons
vousenfilez
ils/ellesenfilent
Imparfait
j'enfilais
tuenfilais
il/elle/onenfilait
nousenfilions
vousenfiliez
ils/ellesenfilaient
Passé simple
j'enfilai
tuenfilas
il/elle/onenfila
nousenfilâmes
vousenfilâtes
ils/ellesenfilèrent
Futur simple
j'enfilerai
tuenfileras
il/elle/onenfilera
nousenfilerons
vousenfilerez
ils/ellesenfileront
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
enfiler un chemin piéton:
einen Weg einschlagen
enfiler son pantalon
in die Hose schlüpfen
enfiler des perles разг.
seine Zeit vertrödeln разг.
enfiler des perles sur un fil
Perlen auf einen Faden aufziehen
enfiler un fil dans un chas
einen Faden in ein Nadelöhr einfädeln
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Même la robe de la mariée et la manière de l'enfiler étaient dictées par la tradition.
fr.wikipedia.org
Elles s'enfilent par l'arrière et se ferment grâce à un système d'attaches métalliques.
fr.wikipedia.org
Pour la passer, on l’enfilait par le haut, puis on rabattait et fixait les 2 épaulières.
fr.wikipedia.org
Apprendre des gestes courants tels qu'enfiler un manteau ou descendre un escalier lui est difficile.
fr.wikipedia.org
House codifia l’intervention en positionnant l’électrode de stimulation de manière stable, en l’enfilant à travers la fenêtre ronde dans le tube cochléaire.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре