Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
alcanzara
Verkauf

vente [vɑ͂t] СУЩ. ж.

1. vente (fait de vendre):

vente
Verkauf м.
vente ЮРИД.
Veräußerung ж. спец.
être en vente libre
im freien Verkauf erhältlich sein
être retiré(e) de la vente
aus dem Handel gezogen werden
les vignettes auto sont en vente en novembre
die Vignetten sind ab November im Handel erhältlich
mettre qc en vente (vendre)
etw verkaufen
mettre qc en vente (vendre)
etw zum Verkauf anbieten
mettre qc en vente (commercialiser)
etw auf den Markt bringen
vente à emporter
Straßenverkauf
vente à emporter ЮРИД.
Handkauf м. спец.
vente d'articles bradés
Ramschverkauf
vente commissionnée [ou en commission] [ou sur commission]
Kommissionsverkauf
vente commissionnée [ou en commission] [ou sur commission]
Verkauf auf Kommissionsbasis
vente directe
Direktverkauf
vente directe ЮРИД.
Direktgeschäft ср. спец.
vente directe à l'usine
Fabrikverkauf
vente directe d'une émission d'actions
freihändiger Verkauf einer Emission спец.
vente fictive
Scheinverkauf
vente forcée ТОРГ.
Notverkauf
vente forcée ТОРГ.
Zwangsverkauf
vente forcée БИРЖ.
≈ Selbsthilfeverkauf
ventes industrielles
Industrievertrieb м.
ventes intérieures
Inlandsabsatz м.
vente spécifiée ЭКОН.
Spezifikationskauf
vente flash
kurzfristig angesetzte Schleuderpreisaktion in Supermärkten
vente par adjudication
Versteigerung ж.
vente à distance ЮРИД.
Distanzgeschäft спец.
vente d'un/du bâtiment
Gebäudeveräußerung
vente d'entreprise
Betriebsveräußerung
vente d'un/du terrain
Grundstücksveräußerung
vente avec droit de restitution
Verkauf mit Rückgaberecht
vente suite à un vent de panique БИРЖ.
Panikverkauf
acte/promesse de vente
Kaufakt м. /-versprechen ср.

2. vente (article vendu):

dix meilleures ventes
Topten Pl
dix meilleures ventes
Top Ten Pl

3. vente (fait d'écouler):

vente
Verkauf м.

4. vente (service):

vente
Vertrieb м.

5. vente (métier):

vente
Verkauf м.

6. vente мн. (chiffre d'affaires):

vente
Umsatz м.
vente
Geschäft ср.
ventes de Noël
Weihnachtsgeschäft
ventes à l'étranger
Auslandabsatz м.
ventes brutes
Bruttoumsatzerlös м.
ventes directes
Direktabsatz
ventes élevées
hoher Absatz

7. vente (vente aux enchères):

vente
Versteigerung ж.

II. vente [vɑ͂t]

vente à crédit
Verkauf м. auf Teilzahlung
vente à crédit
Abzahlungsgeschäft ср.
vente à découvert БИРЖ.
Leerverkauf м. спец.
vente au détail
Einzelhandel м.
vente à domicile
Haustürverkauf м.
vente aux enchères
Versteigerung ж.
vente aux enchères
Auktion ж.
vente aux enchères d'œuvres d'art
Kunstauktion
achat effectué lors de la/d'une vente aux enchères
Versteigerungskauf м.
vente à l'essai
Verkauf м. auf Probe
vente à forfait ТОРГ., ЮРИД.
Forfaitierung ж.
vente à la sauvette
nicht angemeldeter Straßenverkauf
vente à la sauvette
Schwarzhandel м.
vente à spécification ФИНАНС.
Bestimmungskauf м.
vente à tempérament
Verkauf м. auf Teilzahlung
vente à tempérament
Abzahlungsgeschäft ср.
vente à tempérament
Teilzahlungsgeschäft
vente à terme БИРЖ.
Terminverkauf м.
vente de charité (action)
Wohltätigkeitsverkauf м.
vente de charité (réunion)
Wohltätigkeitsbasar м.
vente de couverture ФИНАНС.
Deckungsverkauf м.
ventes d'usine
Fabrikabsatz м.
vente en consignation ЭКОН.
Konsignationsgeschäft ср. спец.
vente en masse
Massenverkauf м.
vente par correspondance
Versandhandel м.
vente de livres par correspondance
Versandbuchhandel м.
vente par Internet
E-Commerce м.
vente par Internet
Verkauf м. per Internet
vente par quote-part ЮРИД.
Bruchteilsveräußerung ж.
vente sur échantillon
Verkauf м. nach Muster
vente sur saisie
Pfandverkauf м.

venté(e) [vɑ͂te] ПРИЛ.

venté(e)
windig

venter [vɑ͂te] ГЛ. неперех. безл.

il vente
es windet
il vente
es ist windig
qu'il pleuve ou qu'il vente
bei Wind und Wetter

après-vente <мн. après-ventes> [apʀɛvɑ͂t] ПРИЛ.

service après-vente
Kundendienstabteilung ж.
service après-vente
Kundendienst м.
employé(e) du service après-vente
Kundendienstmitarbeiter(in) м. (ж.)
installateur(-trice) du service après-vente
Kundendienstmonteur(in) м. (ж.)

dépôt-vente <dépôts-vente> [depovɑ͂t] СУЩ. м.

dépôt-vente (magasin)
Ankauf- und Verkaufgeschäft ср.
dépôt-vente (de vêtements)
Secondhandgeschäft

exposition-vente <expositions-ventes> [ɛkspozisjɔ͂vɑ͂t] СУЩ. ж.

exposition-vente
Verkaufsausstellung ж.
exposition-vente
Verkaufsschau ж.

location-vente <locations-ventes> [lɔkasjɔ͂vɑ͂t] СУЩ. ж.

location-vente
Leasing ср.
location-vente
Mietkauf м.
en location-vente
auf Leasing-Basis

vente-liquidation <ventes-liquidations> [vɑ͂tlikidasjɔ͂] СУЩ. ж. ЮРИД., ЭКОН.

vente-liquidation
Liquidationsverkauf м. спец.
Запись в OpenDict

objectif de vente СУЩ.

objectif de vente
Verkaufsziel
Présent
ilvente
Imparfait
ilventait
Passé simple
ilventa
Futur simple
ilventera
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

vente flash
kurzfristig angesetzte Schleuderpreisaktion in Supermärkten
vente directe
Direktverkauf
vente judiciaire
Zwangsversteigerung ж.
vente fictive
Scheinverkauf
vente spécifiée ЭКОН.
Spezifikationskauf

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Une exposition-vente vient clore la visite : fabrication et exposition de laine, pelotes, écharpes, couvertures, pulls, de beaux lainages entièrement tricotés main et autres produits.
fr.wikipedia.org
Rattaché à la direction commerciale, il travaille en liaison étroite avec les différents services de son établissement (marketing, études, production, maintenance ou après-vente).
fr.wikipedia.org
Ainsi, le service après-vente reste une forte valeur ajoutée que le service commercial doit bien exploiter lors des négociations commerciales.
fr.wikipedia.org
À partir de 1970, de nombreuses représentations commerciales et de service après-vente ont été créées dans le monde entier.
fr.wikipedia.org
Et c'est d'eux seuls que le service après-vente entendra parler.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "vente" в других языках

французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
английский
французский
словенский