abend в словаре PONS

Переводы abend в словаре немецкий»болгарский

abendСТАР НАРЕЧ.

abend → Abend

Смотри также Abend

Abend <-s, -e> ['aːbənt, pl: 'aːbəndə] СУЩ. м.

Abend

вечер ж.

eines Abends

една вечер

am Abend

вечерта

des Abends

на вечерта

jeden Abend

всяка вечер

jeden Abend

вечер

am Abend vorher

предишната вечер

am folgenden Abend

на следващата вечер

gestern Abend

вчера вечерта

morgen Abend

утре вечер

bis heute Abend!

до довечера!

zu Abend essen

вечерям

es wird Abend

свечерява се

gegen Abend

надвечер

guten Abend!

добър вечер!

der Heilige Abend

Бъдни вечер

ein literarischer/musikalischer Abend

литературна/музикална вечер

Abend <-s, -e> ['aːbənt, pl: 'aːbəndə] СУЩ. м.

Abend

вечер ж.

eines Abends

една вечер

am Abend

вечерта

des Abends

на вечерта

jeden Abend

всяка вечер

jeden Abend

вечер

am Abend vorher

предишната вечер

am folgenden Abend

на следващата вечер

gestern Abend

вчера вечерта

morgen Abend

утре вечер

bis heute Abend!

до довечера!

zu Abend essen

вечерям

es wird Abend

свечерява се

gegen Abend

надвечер

guten Abend!

добър вечер!

der Heilige Abend

Бъдни вечер

ein literarischer/musikalischer Abend

литературна/музикална вечер

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

neulich abend(s)

една вечер неотдавна

was sollen wir heute abend unternehmen?

какво ще правим довечера?

Переводы abend в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Венера

Abend-/Morgenstern м.

вечерен (-на)

Abend-

вечерен (-на)

Abend-

снощи

gestern Abend

довечера

heute Abend

тазвечерен (-на)

von heute Abend

тазвечерен (-на)

vom heutigen Abend

теменужна вечер

veilchenblauer Abend

abend Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ich kann heute Abend leider nicht mitkommen

за съжаление не мога да дойда (с теб/вас) довечера

neulich abend(s)

една вечер неотдавна

was sollen wir heute abend unternehmen?

какво ще правим довечера?

letzter Abend vor der Fastenzeit zu Ostern

Месни Заговезни РЕЛИГ.

er fixierte mich schon den ganzen Abend

той ме фиксира вече цяла вечер

der Abend begann mit Lachen und Späßen

вечерята започна със смях и шеги

am Abend/heute Abend gehe ich ins Theater

вечерта ще ходя на театър

heute Abend werde ich mich etwas verspäten

тази вечер ще позакъснея

heute Abend wird ein neues Theaterstück gespielt

тази вечер играят нова пиеса

er hat einen Kater von gestern Abend

той е махмурлия от снощи

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Frack ist der große Gesellschaftsanzug für den Abend.

de.wikipedia.org

Am Abend ab 20:15 Uhr soll vermehrt eine weibliche Zielgruppe angesprochen werden, aber auch Programm für die ganze Familie gesendet werden.

de.wikipedia.org

In dieser Verkleidung taucht er in ihrem Geschäft auf und lädt sie zu einem netten Abend in eine Bar ein.

de.wikipedia.org

Außerhalb der Schulstunden erteilte er auch Privatunterricht und unternahm mit seinen Schülern Spaziergänge, in denen er Pflanzenkunde vermittelte und am Abend Astronomie lehrte.

de.wikipedia.org

Die Eiche wurde am Abend durch einen Scheinwerfer erleuchtet.

de.wikipedia.org

Eines Abends ziehen beide um die Häuser, werden aufgrund ihrer Attraktivität von Männern angemacht und konsumieren einiges an Alkohol.

de.wikipedia.org

Am Abend dem Wahlerfolgs der Republikaner kam es zu einer Spontandemonstration mit mehreren tausend Teilnehmern.

de.wikipedia.org

Sie hat bereits einigen Alkohol intus und überredet ihren Gatten, am heutigen Abend mit ihr auszugehen.

de.wikipedia.org

Die Bergung der Opfer und die Aufräumarbeiten auf dem Streckenabschnitt dauerten bis zum Abend.

de.wikipedia.org

Im Musikvideo ist Schenke zu sehen, der an einem regnerischen Abend, in einem dunklen Raum, das Lied singt.

de.wikipedia.org