Adern в словаре PONS

Переводы Adern в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
die Angst ließ ihm das Blut in den Adern erstarren
от страх кръвта му замръзна във вените

Переводы Adern в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
жила
Ader ж.
кръвта се смръзва в жилите ми
jdm erstarrt [o. gefriert] das Blut in den Adern
вена
Ader ж.
изпъкнала вена
eine hervorstehende Ader
златоносна жила
goldhaltige Ader
бронхиална артерия
bronchiale Ader
жилка
Ader ж.
мрамор с розови жилки
Marmor mit rosa Adern
поетична жилка
dichterische Ader
романтична жилка
romantische Ader
кръвта застива в жилите
das Blut erstarrt in den Adern
вените на врата се издуха
die Adern am Hals schwollen an
артерия
Ader ж.

Adern Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die Angst ließ ihm das Blut in den Adern erstarren
от страх кръвта му замръзна във вените
eine poetische Ader haben
имам поетическа заложба
das Blut gerinnt mir in den Adern
изстива ми кръвта разг.
das Blut erstarrt in den Adern
кръвта застива в жилите
die Adern am Hals schwollen an
вените на врата се издуха
jdm erstarrt [o. gefriert] das Blut in den Adern
кръвта се смръзва в жилите ми
jdm das Blut in den Adern schneller fließen lassen
разигравам кръвта на нкг

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Anders als bei der Mehrzahl der Einkeimblättrigen ist die Blattaderung nicht parallelnervig, sondern die Adern entspringen alle entlang des Blatthauptnerves.
de.wikipedia.org
Wasseradern als mögliche Ursache können für die meisten Regionen ausgeschlossen werden, weil das Grundwasser meist flächig vorkommt und nicht in unterirdischen „Adern“ fließt.
de.wikipedia.org
15) oder Treuloser Mensch/Kochet ihr Adern (Nr.
de.wikipedia.org
Die Blätter haben drei bis fünf Blattadern erster Ordnung, die netzartig angeordneten Adern sind hervorstehend.
de.wikipedia.org
Die Membrane der Hemielytren und die Adern sind grün.
de.wikipedia.org
In einigen Felsenschichten am Mittaghorn wurden förderungswürdige blei- und zinkhaltige Gänge und Adern gefunden.
de.wikipedia.org
Die meist grüne bis gelbgrüne recht schmale Wanze hat an der rauchig getönten Flügelmembran gelbliche bis grünliche Adern.
de.wikipedia.org
Bei Stereokabeln sollten die zwei signalführenden Adern getrennt geschirmt sein, bei symmetrischen Kabeln dagegen paarig geschirmt.
de.wikipedia.org
Die Blätter haben vier oder fünf Blattadern erster Ordnung und sind entlang der Adern zottig behaart.
de.wikipedia.org
Die Hinterflügel sind von bräunlichgrauer Farbe, am Saum verdunkelt und zeigen deutlich hervortretende Adern.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Adern" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное