ganzes в словаре PONS

Переводы ganzes в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов

1. ganz:

ganz (gesamt)
цял
ganz (vollständig)
пълен, цялостен
die ganze Belegschaft
целият колектив
mein ganzes Geld
всичките ми пари
ein ganzer Kuchen
цял сладкиш
eine ganze Menge
голямо [o. сериозно] количество
die ganze Zeit (andauernd)
през цялото време
im Ganzen genommen
общо взето
im Ganzen genommen
като цяло

1. ganz (völlig):

ganz
напълно
ganz
съвсем
ganz allein
съвсем сам
ganz gewiss
съвсем сигурно
ganz und gar
напълно, съвсем
ganz und gar nicht
съвсем не
ich bin ganz Ihrer Meinung
мнението ми изцяло съвпада с Вашето
ganz genau!
точно така!
ganz richtig!
съвсем вярно!
ganz richtig!
правилно!
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
mein (ganzes) Hab und Gut
цялото ми имущество
mein ganzes Geld ist draufgegangen
отидоха ми всичките пари
in diesem Haus steckt mein ganzes Erspartes drin
в тази къща са вложени всичките ми спестявания
ganz meinerseits!
удоволствието беше (изцяло) мое!

Переводы ganzes в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов

ganzes Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

mein ganzes Geld ist draufgegangen
отидоха ми всичките пари
mein (ganzes) Hab und Gut
цялото ми имущество
mein ganzes Wesen sträubt sich dagegen
цялото ми същество се съпротивлява
er hat für sein ganzes Leben vorgesorgt
той се е осигурил за цял живот
mein ganzes Sakko ist voller Löcher
цялото ми сако е на дупки
sein ganzes Vermögen sind zwei Goldmünzen
цялото му богатство са две златни монети
еin ganzes Vermögen für etw akk ausgeben
изхарчвам цяло състояние за нщ
mein ganzes Leben stützt sich auf Liebe
животът ми се гради върху любов
sie haben sein ganzes Vermögen verpfändet
описаха цялото му имущество
ein ganzes Blech mit Baniza wegputzen
опустошавам цяла тава с баница

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Bei ihnen löst sich das Sporangium als ganzes von der Hyphe und wird durch den Wind verbreitet (es funktioniert als Konidie).
de.wikipedia.org
Aus seiner Sicht bilden Körper, Seele und Geist ein Ganzes und werden durch die Odkraft sensibilisiert.
de.wikipedia.org
Allerdings nahmen die Ärzte in der ihnen zur Verfügung gestellten Zeit ein ganzes Album, Debil, auf, um damit die Plattenfirma zu beeindrucken.
de.wikipedia.org
Diese Normen entstammen vielmehr verschiedensten Rechtsgebieten und bilden – anders als etwa das Bergrecht auf den ersten Blick kein zusammengehöriges Ganzes; eine Kodifikation besteht nicht.
de.wikipedia.org
Laut Informationen der GVU stand hinter dem Angebot ein ganzes Netzwerk von Werbevermittlern, die vornehmlich illegale Film- und Erotikportale genauso wie Filehoster beworben hatten.
de.wikipedia.org
Er kann sich also nicht an einen einzelnen Schuldner halten und von diesem Erfüllung fordern, sondern er muss die Gesamthandsgemeinschaft als ganzes zur Leistung auffordern.
de.wikipedia.org
Über 95 Prozent der Norddeutschen, Niederländer, Dänen, Schweden und anderer Skandinavier verfügen über eine körpereigene Laktase­enzymgenese, um ihr ganzes Leben lang Lactose verdauen zu können.
de.wikipedia.org
Ihre Ausrüstungsgegenstände, ihre Behausungen ja, ihr ganzes Leben sind auf Perfektion, Stärke und Dauerhaftigkeit ausgelegt.
de.wikipedia.org
Doch ihr ganzes Leben war sie bestrebt zu lernen; ein großes Lebensziel war unter anderem die gleichberechtigte Schulbildung für Mädchen.
de.wikipedia.org
Beton-Fertiggaragen werden mit einem speziellen Transport- oder Versetzfahrzeug als Ganzes angeliefert.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "ganzes" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное