Notstand в словаре PONS

Переводы Notstand в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

2. Notstand ЮРИД.:

Notstand
крайна необходимост
aggressiver Notstand
крайна необходимост, при която предотвратените вреди (като институт на гражданското право)
entschuldigender Notstand
крайна необходимост, изключваща противоправността, при която
defensiver Notstand
крайна необходимост, изключваща вината
polizeilicher Notstand
крайна необходимост, възникваща за органите на полицията при изпълнение на задълженията им
rechtfertigender Notstand
крайна необходимост, изключваща противоправността

Переводы Notstand в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
краен (-йна) (крайна необходимост)
Notstand м.
крайна необходимост, възникваща за органите на полицията при изпълнение на задълженията им
polizeilicher Notstand
крайна необходимост, изключваща вината
entschuldigender Notstand
крайна необходимост, изключваща противоправността
rechtfertigender Notstand
крайна необходимост, при която предотвратените вреди значително надхвърлят размера на причинените
aggressiver Notstand
крайна необходимост, при която причинените вреди са съответни на предотвратените
defensiver Notstand
крайна необходимост
Notstand м.

Notstand Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

aggressiver Notstand
крайна необходимост, при която предотвратените вреди (като институт на гражданското право)
entschuldigender Notstand
крайна необходимост, изключваща противоправността, при която
defensiver Notstand
крайна необходимост, изключваща вината
polizeilicher Notstand
крайна необходимост, възникваща за органите на полицията при изпълнение на задълженията им
rechtfertigender Notstand
крайна необходимост, изключваща противоправността

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Es wird in den meisten Fällen zur Selbstverteidigung gegen Haushunde, Wildtiere oder Menschen (Notstand bzw. Notwehr) als Abwehrmittel bzw. Distanzwaffe mitgeführt.
de.wikipedia.org
Während eines öffentlichen Notstands konnte der Lordkanzler die Vertagung des Oberhauses aufheben und das Oberhaus zusammenrufen.
de.wikipedia.org
Der Notstand sei nicht mit dem Kriegsrecht zu verwechseln.
de.wikipedia.org
Heutzutage kann die Regierung daher diese Machtbefugnisse ausüben, wenn das Parlament einen "nationalen Notstand" ausruft.
de.wikipedia.org
Schuldhaft wird eine Tat begangen, wenn keine entschuldigenden Umstände vorliegen, zum Beispiel kein entschuldigender Notstand.
de.wikipedia.org
Wenige Wochen später erschlug der ehemalige Zöllner dann auch noch in Notwehr oder im Notstand einen Dieb, was zum Anlass eines zweiten Bittgesuchs wurde.
de.wikipedia.org
1877 verfasste er seine Dissertation über die Lehre vom Notstande im Strafrecht.
de.wikipedia.org
Um eines wirklichen oder vermeintlichen augenblicklichen Notstandes willen gibt man in konkreten Einzelfällen in verfassungswidriger Weise die Grundlagen der Demokratie preis.
de.wikipedia.org
Im Falle eines Notstandes, beispielsweise einer Naturkatastrophe, kann der Präsident Notstandsverordnungen herausgeben.
de.wikipedia.org
Einschränkungen der Freizügigkeit kommen darüber hinaus zur Abwehr eines inneren Notstands in Betracht.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Notstand" в других языках

"Notstand" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное