Problem в словаре PONS

Переводы Problem в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов

Переводы Problem в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
проблем
Problem nt
няма проблем!
kein Problem!
правя проблем от нщ
ein Problem aus etw dat machen
решавам проблема формално
das Problem formal lösen
в доклада този проблем не е застъпен
im Bericht wird dieses Problem nicht angesprochen [o. behandelt]
третирам тема/проблем
ein Thema/ein Problem behandeln
нищя проблем
sich mit einem Problem auseinandersetzen
разрешавам конфликт/проблем/спор
einen Konflikt/ein Problem/einen Streit lösen
проучвам въпрос
ein Problem untersuchen
отстранявам пречка/проблем
ein Hindernis/Problem beseitigen

Problem Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

vor einem Problem stehen
изправен съм пред (един) проблем
das ist nicht mein Problem разг.
това не е мой проблем
kein Problem! разг.
няма проблем!
jdn vor ein Problem
поставям пред нкг проблем
verlagsrechtlich gesehen, handelt es sich bei diesem Problem um eine alte Geschichte
този проблем е вече решен от гледна точка на издателските права
Problem nt von nationaler Bedeutsamkeit
проблем от национално значение
das hat keinen Bezug zum Problem
това няма отношение към проблема
sich dat ein Problem zuziehen
навличам си беля на главата
ein Problem aus etw dat machen
правя проблем от нщ
im Bericht wird dieses Problem nicht angesprochen [o. behandelt]
в доклада този проблем не е застъпен

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Trotz allgemein positiver Einstellung hat dieser Kritiktyp Probleme, Kritik so positiv zu verarbeiten, dass er sich weiterentwickeln kann.
de.wikipedia.org
Die Abgrenzung bereitet aufgrund des unterschiedlichen Aussehens des vorgefallenen Gewebes (radiäre Faltung beim Analprolaps, zirkuläre Faltung beim Rektumprolaps) in der Regel keine Probleme.
de.wikipedia.org
Um Probleme im Verlustfall zu umgehen, werden gelegentlich Transportversicherungen angeboten.
de.wikipedia.org
Am Westflügel mussten zwei Strebepfeiler der Kirche dem Neubau weichen, was grundsätzlich kein Problem darstellt, da der Neubau dem Gewölbedruck eine ausreichende neue Stütze bot.
de.wikipedia.org
Wegen gesundheitlicher Probleme wurde er 1856 pensioniert und starb im selben Jahr.
de.wikipedia.org
In dieser Funktion richtete er ein internationales Problem-Turnier für Zweizüger aus.
de.wikipedia.org
Unbestritten ist das Problem der taktischen Führbarkeit von Individualfahrzeugen bei größeren Schadenslagen.
de.wikipedia.org
Dieser Einsatz kann dabei sowohl für die alle Rechner eines Anwenders als auch als Insellösung zur Behebung eines isolierten Problems erfolgen.
de.wikipedia.org
Da seit 2014 die Austragungen wegen organisatorischer Probleme jeweils ins Folgejahr verschoben wurden, fanden die Turniere in unregelmäßigen Abständen statt.
de.wikipedia.org
Ein erster Schritt ist die Sensibilisierung der Mitarbeiter im Einzelhandel für das Problem, weil diese für die Befüllung der Regale verantwortlich sind.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Problem" в других языках

"Problem" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное