Rechtsmittel в словаре PONS

Переводы Rechtsmittel в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
Erschöpfung des Patentrechts/der Rechtsmittel
изчерпване на патентното право/на средствата за съдебна защита

Переводы Rechtsmittel в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов

Rechtsmittel Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

außerordentliches/ordentliches Rechtsmittel
редовно/извънредно средство за правна защита
ein Rechtsmittel einlegen
подавам жалба, обжалвам
einem Rechtsmittel unterliegen
подлежа на обжалване
gegen diese Entscheidung ist kein Rechtsmittel zulässig
решението не подлежи на обжалване
Erschöpfung des Patentrechts/der Rechtsmittel
изчерпване на патентното право/на средствата за съдебна защита

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Gegen die Urteile und Entscheidungen stehen dem Privatkläger die Rechtsmittel, die üblicherweise der Staatsanwaltschaft zustehen, zu.
de.wikipedia.org
Die Berufung, auch Appellation, ist ein Rechtsmittel gegen ein Urteil der ersten Instanz.
de.wikipedia.org
Aus rechtskräftigen – also nicht mehr durch Rechtsmittel angreifbaren – Urteilen kann im Zivilprozess sofort vollstreckt werden.
de.wikipedia.org
Auch beim Werkvertrag stellt die Nacherfüllung das primäre Rechtsmittel des Kunden, der im Werkrecht als Besteller bezeichnet wird, dar.
de.wikipedia.org
Artikel 8 der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte stellt fest, dass jedes Recht ein verfügbares Rechtsmittel braucht.
de.wikipedia.org
Statthafter Rechtsbehelf bzw. statthaftes Rechtsmittel des Schuldners gegen den Arrestbefehl ist der Widerspruch, wenn der Arrestbefehl durch Beschluss ergangen ist, ansonsten Berufung oder Revision.
de.wikipedia.org
Das Einlegen von Rechtsmitteln ist hier bei dem Festsetzungsbescheid, welcher der Forderung zugrunde liegt, oder im Vollstreckungsverfahren nur gegen eine konkrete Vollstreckungsmaßnahme möglich.
de.wikipedia.org
Diese galten automatisch als rechtmäßig, niemand konnte dagegen Rechtsmittel einlegen, keine Institution durfte sie überprüfen.
de.wikipedia.org
Gegen die Entscheidung der Staatsanwaltschaft, das Ermittlungsverfahren nach dem Opportunitätsprinzip einzustellen, gibt es kein Rechtsmittel.
de.wikipedia.org
Als Landesgericht obliegt ihm in zweiter Instanz die Behandlung der Rechtsmittel gegen Entscheidungen der Bezirksgerichte.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Rechtsmittel" в других языках

"Rechtsmittel" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное