richtige в словаре PONS

Переводы richtige в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
das richtige/falsche Parteibuch haben перенос. разг.
член съм на правилната/грешната партия
jdn auf die richtige/falsche Fährte bringen
насочвам нкг по правилен/погрешен път

Переводы richtige в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
правоговор
richtige Aussprache
правилен подход
richtige Herangehensweise
той е голяма лепка!
er ist eine richtige Klette!
правилно
richtig
не говориш правилно
du sprichst nicht richtig
постъпвам правилно
richtig handeln
функционирам правилно ТЕХН., ИНФОРМ.
richtig funktionieren
правилно
richtig!
правилен (-на)
richtig
правилно решение
richtige Entscheidung
правилно решение МАТЕМ.
richtige Lösung
счетоводно вярно
rechnerisch richtig
нямам вярна представа за
keine richtige Vorstellung haben von +дат.

richtige Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

das richtige/falsche Parteibuch haben перенос. разг.
член съм на правилната/грешната партия
das ist genau das Richtige für mich
това е точно за мен
du bist eine richtige Hexe разг.
ти си истинска вещица
der richtige Mann
подходящият човек
du hast das Fenster nicht richtig zugemacht
не си затворил добре [o. както трябва] прозореца
die richtige Nase für etw haben
имам нюх за нщ
jdn auf die richtige/falsche Fährte bringen
насочвам нкг по правилен/погрешен път
aufs richtige/falsche Pferd setzen перенос. разг.
залагам на вярна/погрешна карта
in letzter Zeit ist er richtig aufgelebt
в последно време той наистина живна
meine Befürchtungen stellten sich als richtig heraus
опасенията ми се оказаха верни

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die richtige Durchführung einer Behandlung mit dem Überdrucksack erfordert Training der Helfer, aber auch Übung des Patienten, um z. B. klaustrophobische Zustände zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Diese Markierungen sollten dafür sorgen, dass die Steine von den Bauarbeitern auf der Mauer in die richtige Position gehievt wurden.
de.wikipedia.org
Anstatt zu einer Aufgabe genau eine richtige Antwort bzw. Lösung zu liefern, ermöglicht das divergente Denken das Finden vieler unterschiedlicher Antworten bzw. Lösungen.
de.wikipedia.org
Auch über die „richtige“ Konsistenz der verzehrfertigen Klöße gibt es unterschiedliche Ansichten, wobei sehr weiche, auf dem Teller zerfließende oder festere, bis hin zu kugelstabilen Zubereitungen bevorzugt werden können.
de.wikipedia.org
Dann wurden richtige Masken aus Papiermaché von einem Künstler hergestellt.
de.wikipedia.org
Er erfand eine kompakte Minikamera, mit der kleine Teststreifen des Kinofilms belichtet werden konnten, um die richtige Belichtung für die Aufnahme zu testen, ohne das große Hauptmagazin öffnen zu müssen.
de.wikipedia.org
Sie vertritt in ihrem Selbstverständnis einen Absolutheitsanspruch, die einzig richtige Herangehensweise zu sein.
de.wikipedia.org
1929 stand sie erstmals mit einer Tanzeinlage vor der Kamera, doch erhielt sie erst 1931 richtige Sprechrollen.
de.wikipedia.org
Sie sollte, sobald das Geld für eine „richtige“ Kirche beieinander ist, durch einen Neubau ersetzt werden.
de.wikipedia.org
Das Ziel der Orientierungsstufe ist, dass die Schüler ihre Stärken und Schwächen erkennen, um sich für die richtige Ausbildung zu entscheiden.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "richtige" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное