Scheiben в словаре PONS

Переводы Scheiben в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
sein Kopf durchstieß die Scheibe
главата му проби стъклото
eine Scheibe Brot
филия хляб

Переводы Scheiben в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
дисков (-а)
Scheiben-
резен
Scheibe ж.
режа на резени
in Scheiben schneiden
резен хляб
eine Scheibe Brot
филия
(Brot)Scheibe ж.
отрязвам две филии хляб
zwei Scheiben Brot schneiden
дъждът плющи по покрива/стъклата
der Regen klatscht [o. peitscht] auf das Dach/gegen die Scheiben
целя мишената
auf die (Schieß)Scheibe zielen
шайба
Scheibe ж.
изпичам няколко филии хляб
einige Scheiben Brot toasten

Scheiben Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sein Kopf durchstieß die Scheibe
главата му проби стъклото
eine Scheibe Brot
филия хляб
in Scheiben schneiden
режа на филии
der Regen klatscht [o. peitscht] auf das Dach/gegen die Scheiben
дъждът плющи по покрива/стъклата
Butter auf eine Scheibe Brot schmieren [o. streichen]
мажа филия с масло
das Gesicht an die Scheibe pressen
прилепвам лице до стъклото

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Scheiben oder Folien wurden als so genannte "Umschlossene radioaktive Stoffe" in den Melder eingebaut.
de.wikipedia.org
Zur Zubereitung wird ein Kalbssteak gebraten und anschließend mit Rührei sowie Scheiben von in Butter gebratenen Kalbsnieren bedeckt.
de.wikipedia.org
Dieser erlaubt es, das Produkt in gleichmäßige Scheiben (z. B. als Brotbelag) zu teilen.
de.wikipedia.org
Die Reihenfolge der Scheiben ist entscheidend für die Ver- und Entschlüsselung und muss beim Sender und Empfänger gleich sein.
de.wikipedia.org
Die Brücke glitt mit Hilfe von Scheiben aus Teflon auf spiegelblanken Stahlplatten.
de.wikipedia.org
Kreisrunde, rote Scheiben, die an Morsezeichen erinnern, gliedern in regelmäßigem Abstand die Brüstung des Obergeschosses.
de.wikipedia.org
Die Eingangsseite an der Westfassade ist in Blendarkadenbänder gegliedert, deren Bogenfelder Scheiben und Rhomben enthalten.
de.wikipedia.org
Allen Gurkensuppen ist gemeinsam, dass sie im Wesentlichen aus frischen oder eingelegten Gurken hergestellt werden, die je nach Zubereitungsform püriert oder in Stücken oder Scheiben verarbeitet werden.
de.wikipedia.org
In der Schloßgasse warfen sie die Scheiben der Prinzlichen Apotheke ein, wurden jedoch von der Miliz von weiterem Randalieren abgehalten.
de.wikipedia.org
Alle Scheiben besitzen ein Haltbarkeitsdatum, das vom Hersteller auf der Scheibe angegeben ist und normalerweise drei Jahre beträgt.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Scheiben" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное