Verwaltung в словаре PONS

Переводы Verwaltung в словаре немецкий»болгарский

Verwaltung <-, -en> СУЩ. ж.

Verwaltung

управление ср.

Verwaltung

администрация ж.

bundeseigene Verwaltung

собствена администрация на федерацията

öffentliche Verwaltung

публична администрация

örtliche Verwaltung

местно управление

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

bundeseigene Verwaltung

федерална администрация

Gesetzesbindung der Verwaltung

законосъобразност на държавното управление

Selbstbindung der Verwaltung

съобразяване/самообвързване на административните органи с установената от тях практика (при упражняване правото им на преценка)

Переводы Verwaltung в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

администрация

Verwaltung ж.

публична администрация

öffentliche Verwaltung

администрация

Verwaltung ж.

администрация

Verwaltung ж.

бюрократично управление

bürokratische Verwaltung

канцелария

Verwaltung ж.

управа

Verwaltung ж.

децентрализация на управлението

Dezentralisierung der Verwaltung

децентрализация на властта

Dezentralisierung der Verwaltung

УАГ

Verwaltung ж. für Architektur und Städtebau

Verwaltung Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Selbstbindung der Verwaltung

съобразяване/самообвързване на административните органи с установената от тях практика (при упражняване правото им на преценка)

bundeseigene Verwaltung

собствена администрация на федерацията

öffentliche Verwaltung

публична администрация

örtliche Verwaltung

местно управление

Gesetzesbindung der Verwaltung

законосъобразност на държавното управление

Gesetzmäßigkeit der Verwaltung

законосъобразност на държавното управление

Verwaltung ж. für Architektur und Städtebau

УАГ

Gesetzmäßigkeit [o. Gesetzesbindung] der Verwaltung

законосъобразност на управлението

jdn mit der Verwaltung von etw dat betrauen

поверявам на нкг управлението на нщ

er arbeitet in der Verwaltung der Firma

той работи в управлението на фирмата

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein weiterer Nutzen besteht darin, den Kontakt zwischen Bürger und Verwaltung auf diese Weise zu vereinfachen.

de.wikipedia.org

Es gelang ihm, Forstwirtschaft, Jagd und Naturschutz in seiner Verwaltung zusammenzuhalten und organisatorisch durch eigenständige Mittelinstanzen zu stärken.

de.wikipedia.org

Die Wallfahrtsstätte steht heute unter der Verwaltung der melkitischen griechisch-katholischen Kirche.

de.wikipedia.org

Die Verwaltung des Landes wurde zentralisiert und föderale Interessen ausgeschaltet.

de.wikipedia.org

Der Gouverneur der Oblast ist der Leiter der Verwaltung, er wird auch alle vier Jahre gewählt.

de.wikipedia.org

Der Schwerpunkt liegt hierbei auf Banken, Versicherungsgesellschaften, Verwaltungen und Verlagen.

de.wikipedia.org

Gemeint ist, dass die Bürger Einblick und Durchblick in Entscheidungen und Vorgänge der Verwaltung erhalten.

de.wikipedia.org

Der Bürgermeister hat den Gemeinderat über alle für die Gemeinde und Verwaltung wichtigen Angelegenheiten zu informieren.

de.wikipedia.org

Besteht für die staatliche Verwaltung ein Ermessensspielraum oder ein Beurteilungsspielraum, so erstreckt sich der Gleichheitssatz auf die sogenannte Selbstbindung der Verwaltung.

de.wikipedia.org

Sein Zuständigkeitsbereich umfasste die Finanzen, die Nothilfe und die Verwaltung.

de.wikipedia.org