amtlichen в словаре PONS

Переводы amtlichen в словаре немецкий»болгарский

amtlich ПРИЛ.

amtlich

служебен

amtlich

официален

das Fahrzeug mit dem amtlichen Kennzeichen ES-HM 3676

превозното средство с регистрационен номер ES-HM 3676

amtliche Beglaubigung ЮРИД.

официална заверка

amtliche Bekanntmachung ЮРИД.

официално известие

amtlicher Kurs БИРЖ.

официален курс

amtlich notiert БИРЖ.

с официална котировка

amtlich notierte Wertpapiere БИРЖ.

ценни книжа с борсова котировка

amtliche Statistik БИРЖ.

официална статистика

amtliche Verwahrung ЮРИД.

служебно съхранение

amtliche Währungsreserven БИРЖ.

държавни валутни резерви

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

amtlich eingetragen

служебно вписан

Bilanz der amtlichen Reservetransaktion

баланс на транзакциите от официалния паричен резерв

Переводы amtlichen в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

неофициален (-на)

nicht amtlich

служебно

amtlich

служебно вписан

amtlich eingetragen

официален (-на)

amtlich

по официален ред

auf dem amtlichen Weg [o. Dienstweg]

баланс на транзакциите от официалния паричен резерв

Bilanz der amtlichen Reservetransaktion

служебен (-на)

amtlich

amtlichen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

das Fahrzeug mit dem amtlichen Kennzeichen ES-HM 3676

превозното средство с регистрационен номер ES-HM 3676

amtlich notiert БИРЖ.

с официална котировка

amtlich notierte Wertpapiere БИРЖ.

ценни книжа с борсова котировка

amtlich eingetragen

служебно вписан

Bilanz der amtlichen Reservetransaktion

баланс на транзакциите от официалния паричен резерв

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

So sollten Betriebe, die Lebensmittel verarbeiten, dazu verpflichtet werden, die Ergebnisse der amtlichen Kontrollen über einen Aushang mit Ampelfarben zu veröffentlichen.

de.wikipedia.org

Die amtlichen Ortsverzeichnisse von 1978 und 1987 weisen den Ortsteil als „unbewohnt“ aus.

de.wikipedia.org

Seit 1997 setzt ihr Ausschuss für Geld- und Kreditpolitik die amtlichen Leitzinssätze fest.

de.wikipedia.org

Bei der amtlichen Volkszählung 2017 bezeichneten sich allerdings noch 59 Prozent der Chilenen als katholisch.

de.wikipedia.org

Mit der Einsetzung des ersten amtlichen Badarmenarztes im Jahr 1805 wurde die Armenfürsorge institutionalisiert.

de.wikipedia.org

Die Daten bis 1939 stammen aus Volkszählungen nach uneinheitlichen Erhebungsverfahren und danach aus der amtlichen Fortschreibung des statistischen Landesamtes.

de.wikipedia.org

Die Führer hatten auch offiziellen Aufgaben wie die Zustellung von amtlichen Schreiben.

de.wikipedia.org

Teilweise geschah dies durch eine Veröffentlichung in der amtlichen Zeitung des betreffenden Landes, teilweise wurde der Grubenbesitzer amtlich vorgeladen.

de.wikipedia.org

Seit 2018 sollen Mieten der Bewohner eingetrieben werden, die jedoch amtlichen Papieren die von ihnen gekauften Immobilien seit dem Jahr 2000 abbezahlen.

de.wikipedia.org

Für die Beförderung der Leiche von Personen, die an einer gemeingefährlichen Krankheit gestorben sind, wird die Ausstellung dieser amtlichen Bescheinigung allgemein versagt.

de.wikipedia.org