ausführen в словаре PONS

Переводы ausführen в словаре немецкий»болгарский

aus|führen ГЛ. перех.

1. ausführen (spazieren führen):

ausführen

извеждам на разходка

2. ausführen ЭКОН.:

ausführen

изнасям

etw nach Bulgarien ausführen

изнасям нщ за България

3. ausführen:

ausführen (durchführen)

осъществявам, реализирам

ausführen (Auftrag, Bestellung)

изпълнявам

4. ausführen:

ausführen (darlegen)

излагам (в подробности)

ausführen (erläutern)

обяснявам

5. ausführen ОБРАБ. ДАНН.:

ausführen

изпълнявам

ein Programm ausführen

изпълнявам програма

Ausführen <-s, -> СУЩ. nt ОБРАБ. ДАНН.

Ausführen

изпълнение ср. (на команда, работна програма)

I.aus|fahren ГЛ. неперех. +sein (spazieren fahren)

ausfahren

излизам на разходка

ausfahren

разхождам се (с превозно средство)

II.aus|fahren ГЛ. перех. +haben

1. ausfahren (spazieren fahren):

ausfahren

разхождам (с кола)

2. ausfahren (Waren):

ausfahren

развозвам

3. ausfahren АВИА. (Fahrgestell):

ausfahren

спускам

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Rechtschreibprüfung ausführen

правя проверка на правописа

einen Auftrag ordnungsgemäß ausführen

изпълнявам поръчка по надлежния ред

schrittweise ein Programm ausführen

изпълнявам програма стъпка по стъпка

einen Befehl ausführen

изпълнявам заповед

Переводы ausführen в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

правя проверка на правописа

Rechtschreibprüfung ausführen

изпълнявам

ausführen

изпълнявам заповед/поръчка

einen Befehl/Auftrag ausführen

изпълнявам програма ИНФОРМ.

ein Programm ausführen

поразхождам

ausführen

ausführen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

einen Befehl ausführen

изпълнявам заповед

schrittweise ein Programm ausführen

изпълнявам програма стъпка по стъпка

etw nach Bulgarien ausführen

изнасям нщ за България

ein Programm ausführen

изпълнявам програма

einen Auftrag ordnungsgemäß ausführen

изпълнявам поръчка по надлежния ред

Rechtschreibprüfung ausführen

правя проверка на правописа

etw akk nach einem Muster arbeiten ausführen

правя [o. изработвам] , нщ по шаблон

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Damit ist die Verdummung von Arbeitern gemeint, die nur wenige Handgriffe ausführen.

de.wikipedia.org

Nach dem Planungsstand von Ende 1974 sollte der Bahnhof elfgleisig ausgeführt werden.

de.wikipedia.org

Die am äußeren Rand des Brückendecks angeordneten Schrägseile sind jeweils doppelt in engem Abstand zueinander und mit Schwingungsdämpfern ausgeführt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich stellen in der Systemprogrammierung erstellte Programme bestimmte Plattformen und Umgebungen bereit, um Anwendungssoftware ausführen zu können.

de.wikipedia.org

Der Aufrufer besitzt einen oder mehrere Verweise auf Befehle und fordert diese bei Bedarf auf, ihre Aktion auszuführen.

de.wikipedia.org

Die Kleidungsstücke wurden selten selbst, sondern meist von speziellen Trachtenschneiderinnen (Nähtersche genannt) angefertigt; mit Ausnahme der Stickereien, die von den Frauen eigenhändig ausgeführt wurden.

de.wikipedia.org

Sowohl aus finanziellen Gründen als auch aufgrund der topografischen Verhältnisse entschloss man sich, die Strecke in schmaler Spur auszuführen.

de.wikipedia.org

Sie waren, je nach beabsichtigtem Verbreitungsgebiet, unterschiedlich ausgeführt.

de.wikipedia.org

Das nachfolgende Entwässerungsaggregat kann den Trennprozess anschließend schneller und mit besserer Trennschärfe ausführen.

de.wikipedia.org

Ein Mehrspieler-Modus setzt voraus, dass mehrere Spieler (gleichzeitig oder zeitversetzt) Interaktionen mit dem Videospiel ausführen können.

de.wikipedia.org