ausstrecken в словаре PONS

Переводы ausstrecken в словаре немецкий»болгарский

I.aus|strecken ГЛ. перех.

ausstrecken (Arm, Bein)

протягам

ausstrecken (Fühler)

пускам

den Arm (nach etw) ausstrecken

протягам ръка (към нщ)

II.aus|strecken ГЛ. возвр. гл.

ausstrecken sich ausstrecken:

sich ausstrecken

изтягам се, опъвам се

sich (nach etw) ausstrecken

протягам се (за нщ)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

die Fühler ausstrecken перенос. разг.

пускам пипалата си

die Fühler ausstrecken перенос. разг.

разузнавам

Переводы ausstrecken в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

излягам се

sich ausstrecken

излягам се на дивана

sich auf dem Sofa ausstrecken

протягам

ausstrecken

протягам ръка към нкг/нщ

die Hand nach jdm/etw ausstrecken

протягам (опъвам се)

sich ausstrecken

изопвам

sich (aus)strecken

изопвам се на леглото

sich auf dem Bett ausstrecken

разтеглям

(aus)strecken

изпъвам

sich (aus)strecken

изтягам

sich lang ausstrecken

изтягам се на тревата

sich im Gras ausstrecken

протакам

(aus)strecken

просвам

sich ausstrecken

ausstrecken Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

den Arm (nach etw) ausstrecken

протягам ръка (към нщ)

sich (nach etw) ausstrecken

протягам се (за нщ)

die Fühler ausstrecken перенос. разг.

пускам пипалата си

die Fühler ausstrecken перенос. разг.

разузнавам

die Hand nach etw dat ausstrecken

посягам

die Hand nach dem Buch ausstrecken

посягам да взема книгата

seine Beine auf dem Sofa ausstrecken

разпростирам краката си върху канапето

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Andere Abbildungen zeigen Mut mit geflügelten Armen, die schützend ausgestreckt sind.

de.wikipedia.org

Wie bei den verwandten Familien fällt beim Weibchen ein langer Legebohrer auf, der in Ruhe gerade ausgestreckt in Verlängerung des Hinterleibs getragen wird.

de.wikipedia.org

Die Garten-Wegschnecke misst in der Länge ausgestreckt bis etwa 50 mm, ist jedoch meist deutlich kleiner.

de.wikipedia.org

Umgekehrt verringert sich die Rotationsgeschwindigkeit, wenn die Arme ausgestreckt werden.

de.wikipedia.org

Auf einem Bett ausgestreckt liegt eine nackte junge weiße Frau mit rotbraunem, aufgestecktem Haar.

de.wikipedia.org

Rechts davon steht ein Mädchen, das die Arme ausstreckt und dahinter eine sitzende Frau die Weintrauben pflückt.

de.wikipedia.org

Der junge Mann lag in einer Schicht aus Ocker ausgestreckt.

de.wikipedia.org

Sie lag ausgestreckt am Boden; ihre Hand hielt ein leeres Fläschchen mit Blausäure.

de.wikipedia.org

60 mm lang, die Tentakeln können ausgestreckt etwa 1 bis 1,2 m lang sein (nach Videosequenzen bestimmt), aber nur 300 mm, wenn sie zusammengezogen sind.

de.wikipedia.org

Die waagerechte Verlängerung ihrer Schulterlinie zeigt an, dass die Frau ihren rechten Arm erhoben ausgestreckt hielt, um eine Person zu umarmen.

de.wikipedia.org