außerhalb в словаре PONS

Переводы außerhalb в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
außerhalb der Bürozeiten
außerhalb der Saison

Переводы außerhalb в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
außerhalb der Grenzen von +дат.
außerhalb +род. , außer +dat o gen
außerhalb der Stadt
außerhalb der (Hoch)Saison
außerhalb des Spielfeldes

außerhalb Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

außerhalb der Bürozeiten
außerhalb der Saison
außerhalb der Vollmacht
außerhalb wohnen
außerhalb +род. , außer +dat o gen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Außerhalb der längsseitigen Banden der neutralen Zone befinden sich auf einer Seite die Spielerbänke, gegenüber die Zeitnehmung und die Strafbänke.
de.wikipedia.org
Außerhalb des Festivalgeländes stehen mehrere Hektar Campingplatz, Wasch- und Duschplätze, sowie Einkaufs- und Verpflegungsmöglichkeiten zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Sie kämpft mit höchst bescheidenen Mitteln in der Hölle gegen den Höllenfürsten, während er außerhalb gegen die wahren Schuldigen, die bigotten Höllenbefürworter, agiert.
de.wikipedia.org
Das Bestimmungsmerkmal für Regen gilt dann nur diegetisch innerhalb der Filmhandlung, aber nicht außerhalb.
de.wikipedia.org
Wenn die Pegel innerhalb und außerhalb die gleiche Höhe erreicht haben, dann ergibt sich eine Phase ruhigen Wassers.
de.wikipedia.org
Eine Türbe außerhalb von Söğüt wird ihm zugeschrieben.
de.wikipedia.org
Die Engstelle führt auch dazu, dass der Tidenhub außerhalb viel größer ist als innerhalb.
de.wikipedia.org
Die Initiationszeit verbringen die Jugendlichen mit ihrer Altersgruppe an einem abgeschlossenen Ort außerhalb des dörflichen Alltagslebens.
de.wikipedia.org
Außerhalb der europäischen Saison sind die Früchte in der Regel frisch als Importware sowie als Tiefkühlkost, teilweise gemischt mit anderen Beeren, oder in Zuckersirup verfügbar.
de.wikipedia.org
Das Zunftrecht galt in Städten, außerhalb dieser war das Handwerk zunftfrei oder unzünftig.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

"außerhalb" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский