benachrichtigen в словаре PONS

Переводы benachrichtigen в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Переводы benachrichtigen в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
предизвестявам
benachrichtigen
уведомявам
benachrichtigen
уведомяваме Ви, че …
(hiermit) möchten wir Sie benachrichtigen, dass …
съобщавам
benachrichtigen
известявам нкг за нщ
jdn von etw dat benachrichtigen in Kentnis setzen
предупреждавам
benachrichtigen
осведомявам
benachrichtigen

benachrichtigen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jdn (von etw) benachrichtigen
уведомявам нкг (за нщ)
jdn (von etw) benachrichtigen
съобщавам нкм (нщ)
jdn von etw dat benachrichtigen in Kentnis setzen
известявам нкг за нщ
(hiermit) möchten wir Sie benachrichtigen, dass …
уведомяваме Ви, че …

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
In diesem Falle ist der Auftraggeber des Schweißhundeführers verpflichtet, die Jagdausübungsberechtigten, deren Jagdbezirke bei der Nachsuche betreten worden sind, unverzüglich zu benachrichtigen.
de.wikipedia.org
Am nächsten Morgen benachrichtigte der Prokurist besorgt seine Vorgesetzten und diese schließlich die Polizei.
de.wikipedia.org
Auch Pellerin dokumentierte weder den Vorfall noch die Verwarnung noch benachrichtigte er seine Vorgesetzten, denen das Ereignis nicht bekannt war.
de.wikipedia.org
Diese werden bei Eintreffen des Ereignisses benachrichtigt und können umgehend handeln.
de.wikipedia.org
In diesen Fällen müssen die Betroffenen, die Aufsichtsbehörden oder die Öffentlichkeit benachrichtigt werden.
de.wikipedia.org
Er will die Staatssicherheit benachrichtigen, doch kann die Verbindung nicht schnell genug hergestellt werden.
de.wikipedia.org
Panisch rennt sie ins Dorf zurück, um den Sheriff zu benachrichtigen.
de.wikipedia.org
Die Teams werden über den Ausgang des Tests innerhalb von Minuten über Korrektheit oder Fehler des Programms benachrichtigt.
de.wikipedia.org
Plötzlich kommt der junge Junoš und benachrichtigt die Leute von Plünderungen.
de.wikipedia.org
Registrierte Nutzer können sich Sendungen vormerken und einige Stunden vor der Ausstrahlung per E-Mail benachrichtigen lassen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "benachrichtigen" в других языках

"benachrichtigen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное