besonders в словаре PONS

Переводы besonders в словаре немецкий»болгарский

besonders [bə'zɔndɐs] НАРЕЧ.

1. besonders:

besonders (insbesondere)

особено

besonders (hauptsächlich)

главно

2. besonders (separat):

besonders

отделно

3. besonders (außerordentlich):

besonders

извънредно

besonders

твърде

nicht besonders (gut)

не особено (добре)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

(besonders) schwere Brandstiftung

(квалифициран случай на) палеж, застрашаващ живота на мнозина

nicht besonders praktisch veranlagt sein

не съм особено сръчен

Verpackung besonders berechnet ТОРГ.

опаковката е специално оразмерена

(besonders) schwere Körperverletzung

(особено) тежка телесна повреда

Переводы besonders в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

хеле

besonders

всички работиха много, хеле той

alle haben viel gearbeitet, besonders er

особено (най-вече)

besonders

особено

besonders

той не е особено умен

er ist nicht besonders klug

необикновен (-а)

besonders

палеж, застрашаващ живота на мнозина ЮРИД.

(besonders) schwere Brandstiftung

особен (-а)

besonders

полагам особени грижи за нкг

sich um jdn besonders kümmern

особено тежък случай

besonders schwerer Fall

besonders Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

besonders schwerer Fall

особено тежък случай

(besonders) schwere Brandstiftung

(квалифициран случай на) палеж, застрашаващ живота на мнозина

nicht besonders praktisch veranlagt sein

не съм особено сръчен

besonders überwachungsbedürftiger Abfall ЮРИД.

отпадъци, изискващи специален контрол

Verpackung besonders berechnet ТОРГ.

опаковката е специално оразмерена

nicht besonders (gut)

не особено (добре)

(besonders) schwere Körperverletzung

(особено) тежка телесна повреда

alle haben viel gearbeitet, besonders er

всички работиха много, хеле той

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Besonders gut sind Balkendiagramme für die Darstellung von Rangfolgen wie der Hattie-Rangliste geeignet.

de.wikipedia.org

Hilfsorgani­sationen und Medien kritisierten das mangelnde Verständnis der Autofahrer und das zögerliche Bilden der Rettungsgasse, besonders im Stau auf Autobahnen.

de.wikipedia.org

Bei einigen Schuhmodellen ist sie besonders charakteristisch, beispielsweise Mokassins und Opanken.

de.wikipedia.org

Was ihn dort besonders beeindruckte, war die starke Partizipation der Frauen an der islamischen Bewegung und ihre weitgehende Gleichstellung.

de.wikipedia.org

Windkanalversuche zeigten jedoch, dass besonders bei niedrigen Geschwindigkeiten und hohem Anstellwinkeln deren Wirksamkeit unzureichend wäre.

de.wikipedia.org

Besonders auffällig sind die acht paarweise errichteten 23- bzw. 25-geschossigen Wohnhochhäuser auf der Südseite der Straße.

de.wikipedia.org

Dadurch werden Abtastraten von bis zu 10.000 Mal pro Sekunde möglich, was eine besonders präzise, material- und energiesparende Produktion ermöglicht.

de.wikipedia.org

Sie sind für die Zwecke und Ziele des Naturschutzes besonders gut geeignet.

de.wikipedia.org

Besonders war er an der eindrucksvollen Wiedergabe atmosphärischer Phänomene interessiert und scheute auch vor dem Alpenglühen nicht zurück.

de.wikipedia.org

In den großflächigen Urwäldern stehen oft besonders große Exemplare gefragter und damit wertvoller Baumarten.

de.wikipedia.org