einlegen в словаре PONS

Переводы einlegen в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
Anschlussberufung einlegen
подавам вторична жалба (по германското право)
Wechselprotest einlegen
протестирам менителница (поради неприемане или неплащане)
Gegenberufung einlegen
подавам въззивна жалба
einen Sprint einlegen
спринтирам
sein Veto gegen etw einlegen
налагам вето на нщ
eine Rechtsbeschwerde einlegen
подавам жалба
Fürsprache für jdn bei jdm einlegen
застъпвам се за нкг пред нкг

Переводы einlegen в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов

einlegen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

gegen ein Urteil Revision einlegen
обжалвам присъда пред по-горна инстанция
Berufung einlegen, in die Berufung gehen
обжалвам
Berufung gegen ein Urteil einlegen
въззивно обжалване на съдебно решение/присъда
ein gutes Wort für jdn einlegen
вметвам добра дума за нкг
ein gutes Wort für jdn einlegen
застъпвам се за нкг
eine Diskette (in das Laufwerk) einlegen
слагам флопи
eine Berufung einlegen, in die Berufung gehen
апелирам (обжалвам)
beim Auto den ersten Gang einlegen
включвам колата на първа скорост
jdm eine Spritze geben/das Thermometer einlegen
слагам инжекция/термометър на нкг
ein Veto gegen etw akk einlegen
налагам вето върху нщ

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Das gewaltsame Einlegen des Ganges führt bei Schieberadgetrieben zu Schäden an den Zahnrädern und bei Klauenschaltung an den Schaltklauen.
de.wikipedia.org
Messer und Gabel werden an den Spitzen gekreuzt auf den Teller gelegt, wenn eine Pause während der Mahlzeit eingelegt wird.
de.wikipedia.org
Text: Das lyrische Ich fühlt sich müde, als es eine Rast einlegt.
de.wikipedia.org
Nach dem Aufkommen der Programmhefte wurden sie in diese eingelegt.
de.wikipedia.org
Allerdings kann ein einzelner Spieler auch ein Veto gegen den Mehrheitsbeschluss einlegen und so die Handlung in die von ihm gewünschte Richtung lenken.
de.wikipedia.org
Beschlüsse von Ausschüssen können durchgeführt werden, wenn weder vom Bürgermeister noch von einem Fünftel der Ausschussmitglieder Einspruch eingelegt worden ist.
de.wikipedia.org
Das Wechseln von Bändern im laufenden Betrieb ermöglichen spezielle Schächte für das Einlegen oder Auswerfen von Bändern.
de.wikipedia.org
Wird der Einspruch nicht oder nicht fristgerecht eingelegt, ist das Urteil rechtskräftig.
de.wikipedia.org
Nach dem Abpflücken wird er gewaschen und in Essig eingelegt.
de.wikipedia.org
Sonderprodukte optimieren die Dämmwirkung durch Einlegen wirksamerer Dämmstoffe zwischen zwei Holzwolle-Leichtbauplatten.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "einlegen" в других языках

"einlegen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное