einschreiben в словаре PONS

Переводы einschreiben в словаре немецкий»болгарский

I.ein|schreiben ГЛ. перех.

1. einschreiben (hineinschreiben):

einschreiben

записвам

einschreiben

вписвам

etw in etw вин. einschreiben

вписвам нщ в нщ

2. einschreiben (in Liste):

einschreiben

записвам

jdn in etw вин. einschreiben

записвам нкг в нщ

II.ein|schreiben ГЛ. возвр. гл.

einschreiben sich einschreiben:

sich einschreiben

записвам се

sich an der Universität einschreiben

записвам се в университет

Einschreiben <-s, -> СУЩ. nt

Einschreiben

препоръчана поща

Переводы einschreiben в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

вписвам

einschreiben

вписвам разходите

die Ausgaben einschreiben

вписвам

einschreiben

вписвам многоъгълник

ein Vieleck einschreiben

вписвам (записвам се)

sich einschreiben

препоръчано писмо

Einschreiben nt

записвам

einschreiben

записвам

sich einschreiben

записвам се в университет/гимназия

sich an einer Hochschule/einem Gymnasium einschreiben [o. immatrikulieren]

презаписвам

sich noch einmal einschreiben [o. eintragen] lassen

влизам

sich einschreiben

влизам в университета

sich an der Universität einschreiben lassen

einschreiben Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

etw in etw вин. einschreiben

вписвам нщ в нщ

jdn in etw вин. einschreiben

записвам нкг в нщ

sich an der Universität einschreiben

записвам се в университет

sich an einer Hochschule/einem Gymnasium einschreiben [o. immatrikulieren]

записвам се в университет/гимназия

sich an der Universität einschreiben lassen

влизам в университета

sich noch einmal einschreiben [o. eintragen] lassen

презаписвам

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es handelt sich somit um eine Unterart des Einschreibens mit Rückschein.

de.wikipedia.org

Aus Gründen der Beweissicherung geschieht die Zustellung mittels Gerichtsurkunde oder Einschreiben.

de.wikipedia.org

Sehr häufig wurden dafür auch besondere Frankaturen, wie Einschreiben oder Eilbotenbriefe verwendet.

de.wikipedia.org

Die Postzustellung per Einschreiben kostete 50 Cents extra.

de.wikipedia.org

Zur Vermeidung von Beweisschwierigkeiten wird die Möglichkeit eines Einschreibens mit Rückschein gesehen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus waren Zusatzleistungen wie Einschreiben oder Nachnahmesendungen möglich.

de.wikipedia.org

Meist kommt diese Technik bei der Verfolgung von Frachtgut wie Postsendungen, also der Paketverfolgung, und der Überwachung von Einschreiben zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Als Kunde sollte man die Kündigung auf jeden Fall schriftlich, am besten per Einschreiben mit Rückschein, zustellen, wenn man nicht in den Vertrag eintreten möchte.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus lässt sich der Weg eines Einschreibens mit Hilfe einer Registriernummer nachvollziehen.

de.wikipedia.org

Die Versandarten Einschreiben, Nachnahme, Dringend und Rückschein waren zulässig.

de.wikipedia.org