galoppieren в словаре PONS

Переводы galoppieren в словаре немецкий»болгарский

galoppieren <ohne ge-> [galɔ'piːrən] ГЛ. неперех. +sein

galoppieren

галопирам

Переводы galoppieren в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

галопирам

galoppieren

препускам

galoppieren lassen

състезателите препуснаха конете си

die Wettkämpfer ließen ihre Pferde galoppieren

препускам (кон)

galoppieren

galoppieren Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die Wettkämpfer ließen ihre Pferde galoppieren

състезателите препуснаха конете си

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Vertreter der sechs Stadtteile galoppieren entlang eines Kurses in der Form einer Acht, in deren Mitte sich die übergroße Figur eines Sarazenen befindet.

de.wikipedia.org

Die Franzosen galoppierten mit gezogenem Säbel in die deutschen Reihen, die weiter in Unordnung gerieten und das eigene zweite Treffen behinderten.

de.wikipedia.org

Das Regiment vertreibt mit Gewehrsalven ihre Befehlshaber, die im wilden Ritt in die endlosen Weiten davon galoppieren.

de.wikipedia.org

Die meisten Pferde und französischen Reiter kehrten um und galoppierten zurück.

de.wikipedia.org

Die Pferde konnten so zwar kleine Schritte machen und sich ein wenig bewegen und grasen, aber es war ihnen unmöglich, weit wegzulaufen oder zu galoppieren.

de.wikipedia.org

Die Engländer gehen einen Tanz, die Schotten galoppieren ihn.

de.wikipedia.org

Weißlippenhirsche sind in der Lage, bis zu 56 km/h schnell zu galoppieren.

de.wikipedia.org

Drei der besten Reiter sprengen voran, um Platz zu schaffen und hinter den Läufern galoppieren die übrigen Reiter her.

de.wikipedia.org

Am Schlagzeug werden neben aggressiven Passagen Rhythmen eingesetzt, die an das Galoppieren von Pferden erinnern.

de.wikipedia.org

Alsbald wird er in eine Fuchsjagd verwickelt, galoppiert über einen Golfplatz und wird von einem niedrig geschlagenen Ball getroffen und vom Pferd geholt.

de.wikipedia.org