gefriert в словаре PONS

Переводы gefriert в словаре немецкий»болгарский

gefrieren <gefriert, gefror, gefroren> [gə'friːrən] ГЛ. неперех. +sein

gefrieren

замръзвам

Переводы gefriert в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

замръзване

Gefrieren nt

замръзване на водата

Gefrieren des Wassers

заледявам

gefrieren

смръзвам се

gefrieren

замразявам

gefrieren lassen

студът замрази водата

die Kälte ließ das Wasser gefrieren

смразявам

gefrieren lassen

вледенявам

gefrieren

gefriert Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die Kälte ließ das Wasser gefrieren

студът замрази водата

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei Temperaturen unter dem Gefrierpunkt gefriert gar das Haftwasser.

de.wikipedia.org

Eines Jahres zog ein eisiger Winter ins Land und ließ die Quelle gefrieren.

de.wikipedia.org

Das Wasser gefriert dabei zu einem Eisspeer, der Sub-Zero durchbohrt und ihn einfriert.

de.wikipedia.org

Denn erst dort ist die Temperatur so niedrig, dass Gase zu Eisteilchen gefrieren können.

de.wikipedia.org

Durch die niedrigen Temperaturen gefriert die Flüssigkeit in und zwischen den Zellen des Lebensmittels.

de.wikipedia.org

Da der See aber bisweilen austrocknet oder bis auf den Grund gefriert, waren diese Versuche nicht erfolgreich.

de.wikipedia.org

Als wahrscheinlich gilt, dass Temperaturschwankungen in den Tagen zuvor das Wasser mehrmals gefrieren und wieder tauen ließen.

de.wikipedia.org

Durch den hohen Wassergehalt (bis zu 60 %) gefror die Braunkohle in den Gruben sowie in den Bahnwaggons.

de.wikipedia.org

Beim Gefrieren des Wassers wird in einer kurzen Zeit eine große Menge Salz in das verbleibende Meerwasser abgegeben und erhöht dessen Dichte.

de.wikipedia.org

Reif entsteht auch als Niederschlag bei Luftfrost, wenn in 2 m Höhe die feuchte Luft gefriert.

de.wikipedia.org