gegen в словаре PONS

Переводы gegen в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
gegen Sonderberechnung
срещу допълнително плащане
Dokumente gegen Akzept/gegen Zahlung
документи срещу акцепт/срещу плащане
(gegen jdn/etw) aufbegehren
изразявам бурно несъгласие (с нкг/нщ)
(gegen jdn/etw) aufbegehren
бунтувам се (срещу нкг/нщ)
sich gegen etw wappnen высок.
подготвям се за нщ
sich gegen etw wappnen высок.
въоръжавам се за нщ

Переводы gegen в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
анти-
Gegen-
анти-
gegen-
антиспинов (-а)
gegen AIDS [o. HIV]
противочумен (-на)
gegen die Pest
противочумен серум
Serum м. gegen die Pest
противоатомен (-на)
gegen die Atomwaffen
противоатомна защита
Schutz м. gegen Atomwaffen
възразявам срещу нщ
gegen etw akk einwenden

gegen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ein Verstoß gegen die guten Sitte sein
нарушавам добрите нрави
gegen diese Entscheidung ist kein Rechtsmittel zulässig
решението не подлежи на обжалване
mit dem Kopf gegen die Wand rennen перенос.
блъскам си главата в стената
Dokumente gegen Akzept/gegen Zahlung
документи срещу акцепт/срещу плащане
gegen den Strom/mit dem Strom schwimmen перенос.
плувам срещу/по течението
Erinnerung gegen Art und Weise der Zwangsvollstreckung
жалба срещу действия на съдебен изпълнител в изпълнителното производството
mit dem Strom/gegen den Strom schwimmen
плувам по/срещу течението
einen Schiedsurteil gegen eine Partei geltend machen
противопоставям арбитражно решение на страна (по спор)
Verdacht (gegen jdn)/Liebe (für jdn) hegen
тая подозрение/любов (към нкг)
es wird viele Buhrufe gegen mich geben!
всички ще зейнат срещу мен!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Territorien von Weibchen haben ein rund 30 bis 40 Hektar großes Kerngebiet, das gegen Artgenossinnen verteidigt wird.
de.wikipedia.org
Der Vizemeister spielte eine Relegation gegen den Vorletzten der ersten Liga.
de.wikipedia.org
Das Statorgehäuse ist gegen Verschleiß durch eine geriffelte Mahlbahn geschützt.
de.wikipedia.org
Der letzte Akt konzentriert sich auf das Ergebnis, was herauskommt, wenn man ständig Realität gegen Fantasie ausspielt.
de.wikipedia.org
80 bis 90 % der Patienten sind im Blut auf zirkulierende Autoantikörper (Pemphigoid-Antikörper) gegen Basalmembranbestandteile positiv.
de.wikipedia.org
Die Rebsorte ist gegen niedrige Temperaturen und Feuchtigkeit während der Blütezeit empfindlich.
de.wikipedia.org
Zuvor hatte es in der Fakultät starke Bedenken gegen die wissenschaftliche Befähigung Graus gegeben.
de.wikipedia.org
Gegen 1850 wurde der quadratische Turm in der Mitte abgerissen.
de.wikipedia.org
Gegenstand waren vor allem mögliche Verstöße gegen das Urheberrecht.
de.wikipedia.org
Die stetig ausweitende Boykottbewegung gegen die Palaten und das durch die Regierung ins Auge gefasste Verbot gegen konfessionelle Bünde erschwerte den Alltag vehement.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "gegen" в других языках

"gegen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное