herein в словаре PONS

Переводы herein в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов

Переводы herein в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
ела вътре!
komm herein!
бурята ни застигна насред път
der Sturm brach über uns mitten auf dem Weg herein
застигна го нещастие
ein Unglück brach über ihn herein
да, влезте, заповядайте!
herein!
през прозореца проникна приятна хладина
durch das Fenster drang angenehme Kühle (herein)
връхлетя ни буря
ein Unwetter brach über uns herein
не прониква светлина
kein Licht dringt (her)ein
заповядай, влез!
bitte, komm herein!

herein Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

zu einem Ohr herein- und zum anderen wieder hinausgehen разг.
през едното ухо влизам, през другото излизам
herein!
влез!
hier herein, bitte!
влезте тук, моля!
kommen Sie doch herein!
ама влезте вътре!
es wird Nacht, die Nacht bricht herein
стъмва се, настава нощ
ein Unwetter brach über uns herein
връхлетя ни буря
durch das Fenster drang angenehme Kühle (herein)
през прозореца проникна приятна хладина
der Sturm brach über uns mitten auf dem Weg herein
бурята ни застигна насред път
ein Unglück brach über ihn herein
застигна го нещастие
in das Zimmer kommt keine Sonne herein
в стаята не влиза слънце

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Unterstützung von außen kam nur in geringem Maße herein.
de.wikipedia.org
Die hohen Ausgaben durch den langen Nachfolgeprozess suchte er durch verschiedene Mittel, zu denen offenbar auch die Simonie gehörte, wieder herein zu bringen.
de.wikipedia.org
Meine Lampe verlischt, Mitternacht bricht herein, nun will ich mich auch zur Ruhe legen.
de.wikipedia.org
Er führte Aufträge aus, die unter anderem durch Messe- und Ausstellungen herein kamen.
de.wikipedia.org
Mit der Machtergreifung der Nationalsozialisten brach eine Terrorherrschaft über bestimmte Teile der Stadtbevölkerung herein.
de.wikipedia.org
Er lässt einen Irren herein bringen, der glaubt, selbst König zu sein.
de.wikipedia.org
Mit ihm brachen die Wirrnisse und Unruhen der Glaubensspaltung über den Ort herein.
de.wikipedia.org
Diese ist verwirrt über seinen plötzlichen Sinneswandel, bittet ihn um Geduld und ruft den Jäger herein.
de.wikipedia.org
Es ließen sich keine respräsentiven Sample bilden, und in der Tat war der Forscher von vorn herein auf den Einzelfall angewiesen.
de.wikipedia.org
Die Decke lässt durch eine Vielzahl an Fensterreihen großzügig Licht in das Gebäude herein.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "herein" в других языках

"herein" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное