herum в словаре PONS

Переводы herum в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
das geht mir im Kopf herum
нещо ми се върти в главата
das geht mir im Kopf herum
мисля си за нщ
es spricht sich herum, dass …
носи се слух [o. говори се] , че …
etw verkehrt herum anhaben
облякъл съм нщ наопаки
das Buch verkehrt herum halten
държа книгата на обратно

Переводы herum в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
разхвърчаха се искри
Funken flogen [o. sprühten] herum
ходи като шантав
er läuft kopflos [o. wie durchgedreht] herum
по цял ден висне по кафенетата
er lungert [o. hängt] den ganzen Tag in Cafés herum
какво се помайваш?
was stehst du noch herum?
децата лудуват на поляната
die Kinder toben auf der Wiese herum
новината бързо се разчу из града
die Nachricht sprach sich in der Stadt schnell herum

herum Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

das geht mir im Kopf herum
нещо ми се върти в главата
das geht mir im Kopf herum
мисля си за нщ
ein Gedanke geht mir im Kopf herum
една мисъл ми се върти в главата
wo treibst du dich denn herum?
къде си се повлякъл сега?
wo treibst du dich Monate lang herum?
къде се пилееш по цели месеци?
das Plakat ist verkehrt herum aufgeklebt
афишът е залепен наопаки
die Kinder toben auf der Wiese herum
децата лудуват на поляната
die Nachricht ging in der Stadt herum
вестта обходи града
er sitzt ewig bei uns herum перенос.
всеки ден се тътри у нас на гости
die Kinder tollen auf dem Hof herum
децата беснеят из двора

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Unter den Jugendlichen sprach sich dieser Anlass schnell herum, sodass jedes Jahr mehr Personen daran teilnahmen, ohne dass es einen tatsächlichen Organisator gäbe.
de.wikipedia.org
Dabei versagt die Platte in einem pyramidenstumpf- bzw. kegelstumpfförmigen Schnitt um die Stütze herum.
de.wikipedia.org
Um den Platz herum führt eine Rondellstraße, an der vier Arkadenhäuser liegen.
de.wikipedia.org
In Höhe der Fensterbrüstungen verläuft ein schmaler horizontaler Fries, der um die Säulen und Pfeiler herum verkröpft ist.
de.wikipedia.org
Er war mehr Beobachter als Revoluzzer und nutzte seine Kamera, um das Leben rund herum zu dokumentieren.
de.wikipedia.org
Er reiste viel herum und war insgesamt viermal verheiratet.
de.wikipedia.org
Um den Kirchenraum herum angelegt sind eine Kapelle sowie die Gemeinderäume.
de.wikipedia.org
Nach den ersten Wünschen an die Kiste beginnen um sie herum Leute zu sterben.
de.wikipedia.org
Die Behandlungsräume und das große Wasserbecken für Bewegungstherapie waren um einen Binnenhof herum angeordnet.
de.wikipedia.org
Um den Ausgabebereich herum schließen sich vier große Speisesäle mit insgesamt 800 Sitzplätzen an.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "herum" в других языках

"herum" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное